1 00:00:00,835 --> 00:00:01,967 Tidligere, på "The New Edition Story"-- 2 00:00:02,069 --> 00:00:03,435 - Du raser som en tispe. 3 00:00:03,521 --> 00:00:05,304 - [spytter] 4 00:00:05,389 --> 00:00:06,605 - Hvem er tispen, ikke sant? 5 00:00:06,691 --> 00:00:09,641 - [utydelig roping] 6 00:00:09,727 --> 00:00:10,976 - [sirener klage] 7 00:00:11,062 --> 00:00:13,812 - MANNLIG OFFISER: Lisens og registrering, sir. 8 00:00:13,914 --> 00:00:15,397 - Hvor er de jævla pengene fra dette arket? 9 00:00:15,483 --> 00:00:16,681 Vet du hvor lenge 10 00:00:16,784 --> 00:00:19,184 vi har hørt dette tullet om utgifter? 11 00:00:19,286 --> 00:00:20,319 Siden "Candy Girl"! 12 00:00:20,404 --> 00:00:21,203 - [banker på døren] 13 00:00:21,322 --> 00:00:22,354 - GARY: Bobby, hva gjør du? 14 00:00:22,456 --> 00:00:23,989 Bruker du narkotika nå? 15 00:00:24,075 --> 00:00:25,657 - La ham snakke og oppføre seg som han min far. 16 00:00:25,743 --> 00:00:27,793 - [banking] 17 00:00:27,895 --> 00:00:30,079 - Hun mistet babyen. 18 00:00:30,164 --> 00:00:32,364 – Vi må ta en avstemning. Ved håndsopprekning, 19 00:00:32,466 --> 00:00:35,367 hvem tror Bobby burde være ute av denne gruppen? 20 00:00:35,469 --> 00:00:38,220 - Han fortalte oss hva avtalen var. - Han fortalte deg hva avtalen var. 21 00:00:38,339 --> 00:00:40,222 Folk kommer til å si en helhet mange ting i denne bransjen. 22 00:00:40,341 --> 00:00:42,324 - Han løy for oss rett i stua mi. 23 00:00:42,426 --> 00:00:45,594 - MCA Records er forpliktet å lage et soloalbum. 24 00:00:45,679 --> 00:00:47,513 - Hva sier du? Kan jeg ha mitt eget album? 25 00:00:47,598 --> 00:00:49,214 - Jeg ser Bobby ikke kast bort tid. 26 00:00:49,316 --> 00:00:51,984 Og rekorden hans er også god. De spiller det i klubben. 27 00:00:52,069 --> 00:00:53,652 - Du sparker meg? 28 00:00:53,738 --> 00:00:54,903 – Det er soloalbumet mitt. 29 00:00:55,022 --> 00:00:56,555 - Så du tok oss hit å høre på det tullet? 30 00:00:56,657 --> 00:00:57,773 – Bullshit? 31 00:00:57,858 --> 00:00:59,108 Se nå, tenkte jeg dere var mine brødre. 32 00:00:59,193 --> 00:01:00,459 - Jeg betaler regningene for hele familien min. 33 00:01:00,561 --> 00:01:02,828 Uten noen, hvordan har jeg det skal holde det gående? 34 00:01:02,913 --> 00:01:04,729 - Jeg stoler ikke på den karen for oss å spise. 35 00:01:04,815 --> 00:01:06,081 Det er på tide med en forandring. 36 00:01:06,183 --> 00:01:08,083 Ja, hovedårsaken hvorfor vi tok med gutten min Johnny 37 00:01:08,202 --> 00:01:09,535 til gruppen-- - Ja. 38 00:01:09,620 --> 00:01:10,953 --var for oss å endre bildet vårt. 39 00:01:11,038 --> 00:01:12,737 - Jeg deler ikke opp pengene mine fem måter igjen. 40 00:01:12,840 --> 00:01:14,840 - Beklager, jeg glemte nesten. - Hva skjer? 41 00:01:14,925 --> 00:01:16,542 - Bobby blir med deg på omvisningen. 42 00:01:26,821 --> 00:01:28,804 - Se, festen er over. 43 00:01:28,889 --> 00:01:30,755 Det har vært en lang ferie, 44 00:01:30,858 --> 00:01:33,425 og nå fansen din venter på å se deg igjen. 45 00:01:33,527 --> 00:01:36,812 Og dere vet alle hvordan du ser ut på øving 46 00:01:36,897 --> 00:01:39,698 er hvordan du kommer over på scenen. 47 00:01:39,784 --> 00:01:42,401 Så la oss gjøre det en gang til fra toppen, 48 00:01:42,486 --> 00:01:43,952 og la oss bli opptatt. 49 00:01:46,740 --> 00:01:50,576 - [New Edition sang "Hvis det ikke er kjærlighet"] 50 00:02:10,097 --> 00:02:13,348 51 00:02:23,110 --> 00:02:24,910 Jeg elsker henne ikke 52 00:02:24,995 --> 00:02:27,196 Jeg prøvde å si det til meg selv 53 00:02:27,281 --> 00:02:30,866 Men du kan se det i mine øyne 54 00:02:32,870 --> 00:02:34,670 Så ikke fornekt 55 00:02:34,788 --> 00:02:36,955 Jeg kom for ingen andre 56 00:02:37,041 --> 00:02:40,125 Sannheten er i tårene jeg gråter 57 00:02:41,595 --> 00:02:43,595 Og hvis det ikke er kjærlighet 58 00:02:43,681 --> 00:02:46,515 Hvorfor føler jeg det slik 59 00:02:46,634 --> 00:02:51,053 Hvorfor er hun i tankene mine 60 00:02:51,138 --> 00:02:53,222 Og hvis det ikke er kjærlighet 61 00:02:53,307 --> 00:02:56,141 Hvorfor gjør det så vondt 62 00:02:56,227 --> 00:03:01,346 Få meg til å føle meg så trist inni meg 63 00:03:01,448 --> 00:03:03,365 Hvis det ikke er kjærlighet 64 00:03:12,076 --> 00:03:14,192 Jeg fortalte henne det Jeg ville aldri blitt forelsket 65 00:03:14,295 --> 00:03:15,994 Men nå vet jeg bedre 66 00:03:17,164 --> 00:03:19,665 Kanskje hun tar meg tilbake 67 00:03:19,750 --> 00:03:21,750 Hei jente, han tigger 68 00:03:21,835 --> 00:03:24,636 Jeg gjorde en stor feil 69 00:03:24,722 --> 00:03:26,722 Vil du ikke tilgi ham, jente? 70 00:03:26,840 --> 00:03:29,141 Nå kan jeg føle det 71 00:03:29,226 --> 00:03:31,560 Han har aldri følt før 72 00:03:31,679 --> 00:03:33,979 Jeg elsker henne virkelig 73 00:03:34,064 --> 00:03:36,548 Elsker henne...hva? 74 00:03:36,650 --> 00:03:39,935 - [publikum skriker] 75 00:03:41,822 --> 00:03:43,488 - Det tok hjertet mitt 76 00:03:43,574 --> 00:03:46,024 Å knuse i tusen biter 77 00:03:46,110 --> 00:03:49,394 Før jeg noen gang gjorde det mistet stoltheten min 78 00:03:49,496 --> 00:03:51,613 Å, å, ååå 79 00:03:51,699 --> 00:03:53,282 Å miste kjærligheten 80 00:03:53,367 --> 00:03:55,900 Bekymrer meg for bildet mitt 81 00:03:56,003 --> 00:04:00,455 Virkelig hjulpet meg å innse 82 00:04:00,541 --> 00:04:02,207 Men hvis det ikke er kjærlighet 83 00:04:02,293 --> 00:04:05,093 Hvorfor føler jeg det slik 84 00:04:05,212 --> 00:04:09,431 Hvorfor blir hun i tankene mine? 85 00:04:09,550 --> 00:04:10,599 - [publikum skriker] 86 00:04:10,718 --> 00:04:12,684 - Og hvis det ikke er kjærlighet - Hvis ikke er kjærlighet 87 00:04:12,770 --> 00:04:14,603 - Hvorfor gjør det så vondt? 88 00:04:14,722 --> 00:04:15,754 Hvis ikke er kjærlighet 89 00:04:15,856 --> 00:04:18,774 Få meg til å føle meg så trist inni meg 90 00:04:18,892 --> 00:04:21,443 Å-å-å! 91 00:04:21,562 --> 00:04:23,528 Hvis ikke er kjærlighet 92 00:04:23,614 --> 00:04:25,864 Hvis ikke er kjærlighet 93 00:04:25,950 --> 00:04:27,699 Hvis ikke er kjærlighet 94 00:04:27,785 --> 00:04:30,035 Hvis ikke er kjærlighet 95 00:04:30,120 --> 00:04:32,204 - [publikum jubler] 96 00:04:32,289 --> 00:04:34,906 - Hvis ikke er kjærlighet 97 00:04:34,992 --> 00:04:37,459 - [publikum skriker] 98 00:04:37,578 --> 00:04:38,610 - 99 00:04:38,712 --> 00:04:42,331 - [publikum applauderer] 100 00:04:45,936 --> 00:04:46,969 - Mann, jeg setter pris på deg for å gi meg 101 00:04:47,071 --> 00:04:48,437 den frisøren, mann. 102 00:04:48,539 --> 00:04:50,505 Jeg sier deg, du vet ikke hvor mye betyr det for meg? 103 00:04:50,591 --> 00:04:52,224 På ekte, mann. De snubler der nede. 104 00:04:52,309 --> 00:04:53,625 Jeg kan ikke engang gå på røykpause. 105 00:04:53,727 --> 00:04:55,627 Som, mann, jeg gjemmer meg, mann. 106 00:04:55,729 --> 00:04:56,678 - Hei, du med Bobby nå. 107 00:04:57,898 --> 00:04:59,681 – Alt blir bra med de andre guttene, mann? 108 00:04:59,767 --> 00:05:01,099 - WHO? - Du kjenner de andre guttene. 109 00:05:01,185 --> 00:05:03,068 - Hvem jobber du for? Ny utgave eller Bobby? 110 00:05:03,153 --> 00:05:05,103 - Herregud, Bobby. My bad, Bobby. 111 00:05:05,189 --> 00:05:07,022 - Ja. - Du vet hva jeg sier. 112 00:05:07,107 --> 00:05:08,640 - Du snakker mye, mann. Klipp, klipp. 113 00:05:08,742 --> 00:05:09,524 - Greit. Min dårlige. 114 00:05:09,610 --> 00:05:12,577 Du vet, jeg er bare litt spent. 115 00:05:12,663 --> 00:05:14,312 Nå hvis du trenger din back-up danser, 116 00:05:14,415 --> 00:05:16,999 Jeg har deg, blod... - Gjør jobben din. 117 00:05:17,117 --> 00:05:18,417 - Ro deg ned. 118 00:05:18,502 --> 00:05:20,652 Åh. Whoo! 119 00:05:20,754 --> 00:05:23,121 Herregud. 120 00:05:23,207 --> 00:05:24,539 - Hei, Bobby. - Hei. 121 00:05:24,625 --> 00:05:25,990 - Hei. 122 00:05:26,093 --> 00:05:27,175 - Hei. 123 00:05:30,014 --> 00:05:31,346 Oh...shit. 124 00:05:31,465 --> 00:05:33,849 - What d'you do? - Uh...nothin'. 125 00:05:33,967 --> 00:05:35,050 - What d'you do? - Nothin'. 126 00:05:35,135 --> 00:05:36,184 Alt er i orden. - Let me see it, man. 127 00:05:36,303 --> 00:05:37,386 - Det er greit. Det kan jeg gjøre. 128 00:05:37,471 --> 00:05:38,804 Det kan jeg gjøre. I can fix that. 129 00:05:38,889 --> 00:05:39,888 Jeg kan fikse det. 130 00:05:39,973 --> 00:05:41,056 I can fix it, Bobby. Jeg kan fikse det. 131 00:05:42,276 --> 00:05:43,975 - Man, what the hell? 132 00:05:44,061 --> 00:05:45,560 Mann, du har meg looking like Gumby. 133 00:05:45,646 --> 00:05:46,778 - [Bobby Brown singing "Every Little Step"] 134 00:05:46,864 --> 00:05:48,012 Every little step I take 135 00:05:48,115 --> 00:05:50,232 You will be there 136 00:05:50,317 --> 00:05:52,868 Every little step I make 137 00:05:52,986 --> 00:05:55,120 Vi skal være sammen 138 00:05:55,222 --> 00:05:56,288 I can't sleep at night 139 00:05:56,373 --> 00:05:57,406 Jeg slenger og snur meg 140 00:05:57,491 --> 00:05:59,908 Lytter etter telefonen 141 00:05:59,993 --> 00:06:01,076 Men når jeg får anropet ditt 142 00:06:01,161 --> 00:06:02,360 Jeg er helt kvalt 143 00:06:02,463 --> 00:06:04,696 Kan ikke tro du ringte hjem til meg 144 00:06:04,798 --> 00:06:05,714 Og faktisk 145 00:06:05,833 --> 00:06:07,198 Det blåser i hodet 146 00:06:07,301 --> 00:06:09,367 Du ville til og med snakket med meg 147 00:06:09,470 --> 00:06:10,702 Fordi en jente som deg 148 00:06:10,804 --> 00:06:11,920 Er en drøm som går i oppfyllelse 149 00:06:12,005 --> 00:06:14,506 En virkelighetsfantasi 150 00:06:14,591 --> 00:06:16,808 Uansett hva du venner prøv å fortelle deg 151 00:06:16,910 --> 00:06:19,043 Vi ble laget å bli forelsket 152 00:06:19,146 --> 00:06:20,145 Og vi vil være sammen 153 00:06:20,230 --> 00:06:21,546 Alle slags vær 154 00:06:21,648 --> 00:06:22,731 Det er sånn 155 00:06:22,850 --> 00:06:24,266 Det er sånn, jente 156 00:06:24,351 --> 00:06:26,184 Hvert lille skritt jeg tar 157 00:06:26,270 --> 00:06:28,437 Du vil være der 158 00:06:28,522 --> 00:06:31,073 Hvert lille skritt jeg tar 159 00:06:31,191 --> 00:06:33,375 Vi skal være sammen 160 00:06:33,477 --> 00:06:35,610 Hvert lille skritt jeg tar 161 00:06:35,696 --> 00:06:36,728 Steg noen gang 162 00:06:36,830 --> 00:06:37,696 Du vil være der 163 00:06:37,781 --> 00:06:38,830 Ja 164 00:06:38,916 --> 00:06:40,699 Hvert lille skritt jeg tar 165 00:06:40,784 --> 00:06:44,119 Vi skal være sammen 166 00:06:44,221 --> 00:06:45,587 - [publikum jubler] 167 00:06:45,706 --> 00:06:48,573 - Whoo! 168 00:06:48,675 --> 00:06:50,959 Brødre! Brødre dere hører den dritten. 169 00:06:51,044 --> 00:06:53,211 Er du sikker vil du gå etter det? 170 00:06:53,297 --> 00:06:56,047 - Mellom dere og hva de fikk... 171 00:06:56,133 --> 00:06:59,851 Jeg er bare fyren i midten, mann. 172 00:06:59,937 --> 00:07:02,020 - Hei, folkens, la oss gjøre det lys hud en solid, ok? 173 00:07:02,106 --> 00:07:03,555 Når vi kommer til Philly, vi bytter plass. 174 00:07:03,640 --> 00:07:05,690 På den måten går jeg videre rett før du gjør det. 175 00:07:05,776 --> 00:07:07,893 - Å, mann, du kan ikke bare snu ordren slik. 176 00:07:07,978 --> 00:07:09,093 – Hvorfor ikke? 177 00:07:09,196 --> 00:07:10,028 - Fordi det ikke fungerer sånn Bobby. 178 00:07:10,114 --> 00:07:11,062 Du vet det, mann. 179 00:07:11,148 --> 00:07:12,597 - Hør, Ricky, alt jeg sier er 180 00:07:12,699 --> 00:07:15,066 hvis jeg kan gå rett før du, kanskje jeg kan komme ut der 181 00:07:15,152 --> 00:07:16,985 og gjør noen sanger med deg. 182 00:07:17,070 --> 00:07:19,070 For fansen. Husker du det, baby? 183 00:07:19,156 --> 00:07:20,455 - Jeg vet ikke om alt det, Bob. 184 00:07:20,574 --> 00:07:22,908 Settlisten vår er allerede utarbeidet. 185 00:07:22,993 --> 00:07:23,992 - Ok. Så hvem skal gjøre det 186 00:07:24,077 --> 00:07:25,660 "Mr. telefonmann" og "Jealous Girl"? 187 00:07:25,746 --> 00:07:26,745 - JG. 188 00:07:26,830 --> 00:07:28,163 - Det ville vært meg. 189 00:07:30,918 --> 00:07:32,167 - Ingen respektløshet, 190 00:07:32,252 --> 00:07:34,252 men kan ingen lage en Bobby-sang som Bobby. 191 00:07:34,338 --> 00:07:36,388 Ikke engang med rørene dine. 192 00:07:36,473 --> 00:07:38,757 Rizz, vil du fortelle dem Jeg prøver bare å se ut... 193 00:07:38,842 --> 00:07:40,175 - Jeg tror ikke det går skal skje i dette showet. 194 00:07:40,260 --> 00:07:43,145 Kanskje neste tur. 195 00:07:43,263 --> 00:07:45,096 - MANN FORKLALER: Al B! 196 00:07:45,182 --> 00:07:48,099 - Al B, gjør tingen dine, mann. 197 00:07:48,185 --> 00:07:50,101 - Han fikk dritt på de greiene. 198 00:07:50,187 --> 00:07:53,137 Det er bare musikk, baby. 199 00:07:53,240 --> 00:07:56,825 - Dere... vent, har du noen gang... 200 00:07:56,927 --> 00:08:00,111 bli lei av å bli fortalt nøyaktig hva du skal gjøre? 201 00:08:00,197 --> 00:08:01,413 Vi noen superstjerner. 202 00:08:01,498 --> 00:08:03,198 Vel, i det minste er jeg det. 203 00:08:03,283 --> 00:08:05,149 Og det burde vi kunne hva enn vi ønsker å gjøre. 204 00:08:05,252 --> 00:08:07,285 - Jeg får ikke beskjed hva du skal gjøre fra ingen. 205 00:08:07,371 --> 00:08:08,620 Men vi er headliners, penger. 206 00:08:08,705 --> 00:08:11,139 - Ja, vi bare lever i den virkelige verden, Bob. 207 00:08:11,258 --> 00:08:14,826 - Se det er det ikke alltid bare om deg. 208 00:08:14,928 --> 00:08:15,994 - [ler] 209 00:08:16,096 --> 00:08:19,965 Samme gamle nye utgaven. 210 00:08:20,050 --> 00:08:21,716 La oss slå det. 211 00:08:21,802 --> 00:08:26,688 Gutter, det er noen sjalu jenter i byen vår 212 00:08:26,807 --> 00:08:28,240 Å, baby 213 00:08:28,342 --> 00:08:29,808 - Kom igjen, gutter. Ta den inn. 214 00:08:29,910 --> 00:08:30,775 Alle sammen. 215 00:08:30,861 --> 00:08:31,893 - Det er det må du forholde deg til? 216 00:08:31,979 --> 00:08:32,861 - Hver kveld. - Ja. 217 00:08:32,980 --> 00:08:33,895 - Hver kveld. - Hver kveld. 218 00:08:33,981 --> 00:08:34,846 - Han må være varm akkurat nå. 219 00:08:34,948 --> 00:08:36,114 Han kan fortsatt ikke teksten. 220 00:08:36,200 --> 00:08:37,348 - [ler] 221 00:08:37,451 --> 00:08:39,367 - Be for oss, predikantgutt. - [ler] 222 00:08:41,838 --> 00:08:42,754 - MANN FORKLALER: Mine damer og herrer... 223 00:08:42,856 --> 00:08:43,455 Ny utgave! 224 00:08:43,557 --> 00:08:44,673 - [jubler] 225 00:08:44,775 --> 00:08:47,225 - Damer...du vet hvordan vi føler for deg-- 226 00:08:47,311 --> 00:08:50,178 - [jubler] 227 00:08:50,264 --> 00:08:52,747 -- men noen ganger, 228 00:08:52,849 --> 00:08:55,183 vi klarer bare ikke den kjærlighetsforbindelsen. 229 00:08:55,285 --> 00:08:57,936 - [New Edition sang "Du er ikke min type jente"] 230 00:08:59,273 --> 00:09:01,990 Ååå, ja 231 00:09:06,947 --> 00:09:12,000 Ååå 232 00:09:12,119 --> 00:09:14,619 Ja, ja, ja 233 00:09:14,705 --> 00:09:19,841 Å jente, jeg vet det du er tiltrukket av meg 234 00:09:19,960 --> 00:09:24,713 Og jeg burde føle det samme om deg 235 00:09:24,798 --> 00:09:27,432 Men det er det noe galt 236 00:09:27,517 --> 00:09:29,768 Jeg vet ikke hva det er 237 00:09:29,853 --> 00:09:34,272 Det holder oss fra å bli en toer 238 00:09:34,358 --> 00:09:35,673 Det er ikke ditt utseende 239 00:09:35,776 --> 00:09:36,725 Du er veldig pen 240 00:09:36,810 --> 00:09:38,009 Det er ikke din stil 241 00:09:38,111 --> 00:09:41,029 Måten du kler deg på er så fersk 242 00:09:41,148 --> 00:09:44,316 Det er ikke veien som du bærer selv 243 00:09:44,401 --> 00:09:46,818 Å, jente 244 00:09:46,903 --> 00:09:49,621 Du er ikke min type jente 245 00:09:49,706 --> 00:09:51,323 For det er du den typen jente 246 00:09:51,408 --> 00:09:54,359 At en manns drømmer er laget av 247 00:09:54,461 --> 00:09:55,877 Å jente 248 00:09:55,996 --> 00:09:59,631 Du er ikke min type jente 249 00:09:59,716 --> 00:10:01,466 For det er du den typen jente 250 00:10:01,551 --> 00:10:04,886 At en mann ville være stolt å kalle sin egen 251 00:10:05,005 --> 00:10:06,037 Jente 252 00:10:06,139 --> 00:10:09,174 - Jeg skjønner ikke hva som er galt med den broren. 253 00:10:09,259 --> 00:10:10,642 Du vet hva jeg sier, ikke sant? 254 00:10:10,727 --> 00:10:15,146 – På det seriøse tipset, tror jeg den jenta er ganske flue. 255 00:10:15,232 --> 00:10:16,231 - Du også, Ron? 256 00:10:16,350 --> 00:10:17,315 - Ja. 257 00:10:17,401 --> 00:10:18,984 Jeg tror han bare er en gal mann. 258 00:10:19,069 --> 00:10:21,403 - Yo, hvis jeg hadde henne, Jeg vet hva jeg ville gjort med henne. 259 00:10:21,521 --> 00:10:25,657 Men hvis du hadde henne, hva ville du gjort? 260 00:10:25,742 --> 00:10:28,393 - Jeg prøver ikke å legge deg ned 261 00:10:28,495 --> 00:10:30,111 Du er ikke min type jente 262 00:10:30,197 --> 00:10:32,914 Men det er du bare ikke den jenta 263 00:10:33,033 --> 00:10:34,699 En slags jente 264 00:10:34,785 --> 00:10:35,784 Å, jente 265 00:10:35,869 --> 00:10:39,087 Selv om du er ikke min type 266 00:10:39,206 --> 00:10:40,705 Du er ikke min type 267 00:10:40,791 --> 00:10:42,841 Jente, du har det fortsatt så bra 268 00:10:42,926 --> 00:10:46,594 Nå, å, jente, jeg beklager 269 00:10:46,713 --> 00:10:47,712 Jeg beklager 270 00:10:47,798 --> 00:10:53,218 Du er ikke min type jente 271 00:10:53,303 --> 00:10:55,420 Du er så pen 272 00:10:55,522 --> 00:10:57,439 Å jente 273 00:10:57,557 --> 00:10:59,140 Jeg skulle ønske du var min 274 00:10:59,226 --> 00:11:00,525 Her går vi 275 00:11:00,610 --> 00:11:02,777 Du er en sånn jente 276 00:11:02,896 --> 00:11:07,399 At en mann ville være stolt 277 00:11:07,484 --> 00:11:09,701 Å kalle sin egen 278 00:11:09,786 --> 00:11:13,438 Åh, ja 279 00:11:13,540 --> 00:11:15,073 Beklager 280 00:11:15,158 --> 00:11:17,158 - Whoo! 281 00:11:17,244 --> 00:11:19,661 Du er ikke min 282 00:11:19,746 --> 00:11:22,330 Du er ikke min 283 00:11:22,416 --> 00:11:23,465 Du er ikke min 284 00:11:23,583 --> 00:11:24,632 Du er ikke min 285 00:11:24,751 --> 00:11:27,669 Du er ikke min type 286 00:11:27,754 --> 00:11:29,671 Å nei 287 00:11:29,756 --> 00:11:31,056 Du er ikke min 288 00:11:31,141 --> 00:11:32,207 Du er ikke min 289 00:11:32,309 --> 00:11:33,624 Du er ikke min 290 00:11:33,727 --> 00:11:38,263 du er ikke, du er ikke min type 291 00:11:38,348 --> 00:11:39,431 Jeg beklager, jente 292 00:11:39,516 --> 00:11:41,399 En slags jente 293 00:11:41,485 --> 00:11:44,836 - [publikum jubler] 294 00:11:48,942 --> 00:11:50,241 - Takk for at du kom ut. 295 00:11:50,327 --> 00:11:51,409 - Kan jeg få autografene dine? 296 00:11:51,495 --> 00:11:52,827 - Samme gamle greia, mann. 297 00:11:52,946 --> 00:11:55,029 - Hei, baby. - De elsker dette. 298 00:11:55,115 --> 00:11:56,647 - Ja, mann, du skal være. 299 00:11:56,750 --> 00:11:58,533 Dette er slutten på turen. 300 00:11:58,618 --> 00:12:00,001 - Hva? 301 00:12:00,120 --> 00:12:02,487 - De to guttene der, de kommer til å klare det, mann. 302 00:12:02,589 --> 00:12:04,706 - Og det er vi ikke? 303 00:12:04,791 --> 00:12:05,840 - Tuller du med meg? 304 00:12:05,959 --> 00:12:07,959 Vi har nettopp tjent 30 millioner dollar. 305 00:12:08,044 --> 00:12:08,793 - Bullshit. 306 00:12:08,879 --> 00:12:12,163 That's before taxes. 307 00:12:12,265 --> 00:12:13,431 - You think too much. 308 00:12:13,517 --> 00:12:15,333 - I think too much? 309 00:12:15,435 --> 00:12:17,018 - Think too much. 310 00:12:17,137 --> 00:12:19,170 - Yo' excuse me. 311 00:12:19,272 --> 00:12:20,889 Could we have a moment of your time? 312 00:12:20,974 --> 00:12:22,941 Vi vil bare synge for deg. 313 00:12:23,026 --> 00:12:25,310 – Vil du synge for meg? 314 00:12:25,395 --> 00:12:26,511 - We love New Edition. 315 00:12:26,613 --> 00:12:28,146 Vi prøver å få en platekontrakt. 316 00:12:30,484 --> 00:12:33,684 - Hør her, jeg er ikke sikker på hva Jeg kan gjøre for deg, men, eh-- 317 00:12:33,787 --> 00:12:36,187 greit, la meg høre noe. 318 00:12:36,289 --> 00:12:37,489 Kom igjen. Jeg skal lytte. 319 00:12:42,379 --> 00:12:46,414 - Sunny days 320 00:12:46,500 --> 00:12:49,367 Everybody love them 321 00:12:49,469 --> 00:12:50,552 Fortell meg 322 00:12:50,670 --> 00:12:55,423 Can you stand the rain 323 00:12:55,509 --> 00:12:57,392 324 00:12:57,511 --> 00:12:58,726 Whoo-ooo-ooo 325 00:12:58,845 --> 00:13:02,931 Solen kommer 326 00:13:03,016 --> 00:13:04,933 Dette vet vi med sikkerhet 327 00:13:05,018 --> 00:13:07,068 Dette vet vi med sikkerhet 328 00:13:07,187 --> 00:13:13,024 Tåler du regnet 329 00:13:16,947 --> 00:13:18,530 - Har du et navn? 330 00:13:18,615 --> 00:13:19,747 - Vel, jeg er--jeg er Nee. 331 00:13:19,866 --> 00:13:21,699 Dette er gutten min Wanya, og denne Shawn-- 332 00:13:21,785 --> 00:13:25,453 - Nei, nei, nei. Hva er navnet på gruppen dere? 333 00:13:25,539 --> 00:13:29,424 – Ikke le, men det har vi vært kaller oss Boys II Men. 334 00:13:29,543 --> 00:13:31,259 - [ler] 335 00:13:31,378 --> 00:13:32,377 - Som etter sangen din. 336 00:13:36,600 --> 00:13:39,217 - Greit, kom hit, mann. 337 00:13:39,302 --> 00:13:40,751 Dette er hotellet Jeg bor på 338 00:13:40,854 --> 00:13:42,437 i to uker i L.A. 339 00:13:42,556 --> 00:13:44,222 Du kommer til meg. 340 00:13:44,307 --> 00:13:45,473 Du ringer meg. 341 00:13:45,559 --> 00:13:46,975 - Takk, mann. - Fred. 342 00:13:55,769 --> 00:13:59,320 - - [utydelig skravling] 343 00:13:59,439 --> 00:14:00,522 - [applaus] 344 00:14:00,607 --> 00:14:02,574 - Greit, greit. Kjempe raskt. 345 00:14:02,659 --> 00:14:03,741 Kjapt, jeg vil å takke alle 346 00:14:03,827 --> 00:14:06,444 for å komme ut og feire med oss. 347 00:14:06,530 --> 00:14:07,812 På vegne av gruppen, Jeg vil gjerne gjøre det. 348 00:14:07,914 --> 00:14:09,480 du vet, det har vært en fantastisk tur, 349 00:14:09,583 --> 00:14:11,165 så tusen takk, du vet. 350 00:14:11,284 --> 00:14:12,784 Og "Heartbreak"-albumet, 351 00:14:12,869 --> 00:14:16,788 ya'll er New Editions bestselgende album til dags dato. 352 00:14:16,873 --> 00:14:17,872 - [publikum jubler] 353 00:14:17,958 --> 00:14:18,957 - Det stemmer. 354 00:14:19,042 --> 00:14:20,074 Gi det opp for New Edition. 355 00:14:20,176 --> 00:14:22,159 Også det samme for Bobby. 356 00:14:22,262 --> 00:14:23,761 "Don't Be Cruel" album. 357 00:14:23,864 --> 00:14:25,213 Så takk for at du kom ut og feirer-- 358 00:14:25,315 --> 00:14:26,464 - Ja, jo, jo, jo. 359 00:14:26,550 --> 00:14:28,950 Fortell dem Stro... og jeg startet New Edition. 360 00:14:29,052 --> 00:14:31,335 Så begge disse kakene mine. 361 00:14:31,438 --> 00:14:32,937 - MAN: Å mann. 362 00:14:33,023 --> 00:14:34,105 - MANN 363 00:14:34,190 --> 00:14:35,723 - Ta litt kake. 364 00:14:35,809 --> 00:14:41,062 - Eh...igjen-- - Hold opp, hold opp. 365 00:14:41,147 --> 00:14:42,680 Jeg sa begge disse kakene. 366 00:14:42,782 --> 00:14:43,865 - [publikum åh] 367 00:14:43,984 --> 00:14:45,349 - Takk alle sammen. 368 00:14:45,452 --> 00:14:46,651 Bobby, det skal du. 369 00:14:46,736 --> 00:14:47,452 - Takk. 370 00:14:47,537 --> 00:14:49,487 - Fest, alle sammen. 371 00:14:49,573 --> 00:14:51,122 Takk igjen for å feire. 372 00:14:51,207 --> 00:14:52,874 Nyt, nyt, nyt. 373 00:14:52,993 --> 00:14:54,909 - Johnny! Johnny Gill! 374 00:14:54,995 --> 00:14:56,360 Hva skjer, baby? 375 00:14:56,463 --> 00:14:58,580 Hold det for meg. Hvordan har du det, baby? 376 00:14:58,665 --> 00:15:00,865 Ser de endelig fikk krøllen din riktig. 377 00:15:00,967 --> 00:15:02,750 Hva skjer, Gerald? 378 00:15:02,836 --> 00:15:04,586 Du skal ha det gøy. 379 00:15:11,728 --> 00:15:13,227 - Ikke bekymre deg for det, Johnny. 380 00:15:13,346 --> 00:15:17,214 Når soloplaten din kommer ut, neste år, hver New Edition-fan 381 00:15:17,317 --> 00:15:19,233 skal løpe til butikken og kjøpe den. 382 00:15:19,352 --> 00:15:22,186 Du får å bite eplet to ganger. 383 00:15:22,272 --> 00:15:23,187 - Jeg hører deg, Gerald. 384 00:15:23,273 --> 00:15:25,690 Men hvorfor Motown? 385 00:15:25,775 --> 00:15:26,557 Hvorfor ikke MCA? 386 00:15:26,660 --> 00:15:28,076 De kjenner meg der borte. 387 00:15:28,194 --> 00:15:31,829 – Hør her, så selvsikker Jeg er at rekorden din er en hit. 388 00:15:31,915 --> 00:15:34,532 I tillegg vil jeg ha min første utgivelse på Motown for å være en smash, 389 00:15:34,618 --> 00:15:38,402 og rekorden din er den store. 390 00:15:38,505 --> 00:15:40,989 - Du føler deg så trygg om det? 391 00:15:41,091 --> 00:15:43,708 – Føler jeg meg så trygg? 392 00:15:43,793 --> 00:15:47,211 Johnny, jeg ringte Terry, 393 00:15:47,297 --> 00:15:50,414 Jeg ringte Jimmy, jeg ringte LA, 394 00:15:50,517 --> 00:15:54,585 og jeg ringte PHASE å jobbe med prosjektet ditt. 395 00:15:54,688 --> 00:15:58,756 Hva sier det deg? 396 00:15:58,858 --> 00:15:59,941 - Jeg vet ikke hva jeg skal si, mann. 397 00:16:00,060 --> 00:16:02,477 - [ler] Du vet hva du skal si til meg. 398 00:16:02,562 --> 00:16:03,761 - Takk, mann. - Kom igjen. 399 00:16:03,863 --> 00:16:06,097 - Takk. – Absolutt. 400 00:16:06,199 --> 00:16:07,949 – Jeg skulle ønske vi hadde noe å feire med. 401 00:16:08,068 --> 00:16:09,200 La oss gjøre det, mann. 402 00:16:09,285 --> 00:16:10,535 – Hør her, dette er festen min. 403 00:16:10,620 --> 00:16:12,070 Jeg skal forsikre meg du blir tatt vare på. 404 00:16:13,239 --> 00:16:15,907 Kan like gjerne nyte-- - Ja, du kan like godt.. 405 00:16:17,327 --> 00:16:18,292 - Hei, gutter. 406 00:16:18,411 --> 00:16:20,078 Det var en helvetes tur. 407 00:16:20,163 --> 00:16:21,546 - Mann, jeg setter pris på det, mann. 408 00:16:21,631 --> 00:16:23,114 - Du skal tenke deg om gjøre noe sammen? 409 00:16:23,216 --> 00:16:24,298 Vil du bare tre? 410 00:16:24,417 --> 00:16:25,633 - Bare oss tre? - Ja. 411 00:16:25,752 --> 00:16:26,884 - Hva snakker du om, Terence? 412 00:16:26,970 --> 00:16:28,119 - Nei-uh. 413 00:16:28,221 --> 00:16:29,420 - Shit, alt du vil. 414 00:16:29,506 --> 00:16:30,588 - Ja. 415 00:16:30,674 --> 00:16:33,725 - Ronnie DeVoe, Ricky Bell, Mike Bivins. 416 00:16:33,810 --> 00:16:36,010 - Å, mann. Han full. - [ler] 417 00:16:36,096 --> 00:16:37,395 - Jeg hører ikke etter til det, Jimmy. 418 00:16:37,480 --> 00:16:39,847 Hør dette. - [ler] 419 00:16:39,933 --> 00:16:41,599 - Jeg mener, jeg er en liten drink. Jeg er en liten drink. 420 00:16:41,685 --> 00:16:45,302 Men tenk på det...egentlig. 421 00:16:45,405 --> 00:16:47,822 Du kan begynne din egen gruppe. 422 00:16:47,941 --> 00:16:51,993 - Jeg vet ikke om det, Jimmy. 423 00:16:52,112 --> 00:16:54,245 - Penger bedre fordelt tre måter uansett. 424 00:16:54,330 --> 00:16:55,580 - Ja. – Jeg sier bare. 425 00:16:55,665 --> 00:16:57,448 - Du sa det først. 426 00:16:57,534 --> 00:16:59,000 – Digger du denne ideen? 427 00:16:59,119 --> 00:17:00,535 – Ny lyd, nye penger. 428 00:17:00,620 --> 00:17:02,587 - Herregud, Mike. Sakte ned. 429 00:17:02,672 --> 00:17:03,821 - Kom tilbake til festen. 430 00:17:03,923 --> 00:17:07,341 - Hei, hva med en skål, ikke sant? 431 00:17:07,460 --> 00:17:09,460 – Hva skåler vi for? 432 00:17:09,546 --> 00:17:11,012 Jeg visste at jeg var det skal spilles. 433 00:17:11,131 --> 00:17:12,630 Det er ingen måte Jeg kan gi ut albumet mitt nå. 434 00:17:12,716 --> 00:17:14,215 Ikke etter «Don't Be Cruel». 435 00:17:14,300 --> 00:17:16,267 Alt jeg skulle gjøre, det gjorde han allerede. 436 00:17:16,352 --> 00:17:19,137 – Det liker jeg. Det liker jeg. 437 00:17:19,222 --> 00:17:21,806 - Jeg prøvde å fortelle deg, gjorde jeg ikke? 438 00:17:21,891 --> 00:17:24,892 - Se, Rizz, dette skjer til artister hele tiden. 439 00:17:24,978 --> 00:17:26,510 Nå er det vi skal gjøre vi skal hente deg 440 00:17:26,613 --> 00:17:27,845 tilbake i studio med Jimmy og Terry, 441 00:17:27,947 --> 00:17:30,681 og vi kommer opp med noe annet. 442 00:17:30,784 --> 00:17:33,517 - Jeg burde ikke trenge å komme opp med noe annet. 443 00:17:33,620 --> 00:17:35,987 "Å leve i drømmen" var min sjanse til å bryte ut. 444 00:17:36,072 --> 00:17:36,738 Jeg gjorde deg en tjeneste. 445 00:17:36,823 --> 00:17:37,989 Jeg la albumet mitt på hyllen, 446 00:17:38,074 --> 00:17:39,874 fordi Gerald lovet meg et soloalbum. 447 00:17:39,993 --> 00:17:41,993 - Ja. Og hvor er Gerald nå? 448 00:17:42,078 --> 00:17:43,578 Ut for å kjøre Motown. 449 00:17:43,663 --> 00:17:44,545 - Greit, ok, folkens. 450 00:17:44,664 --> 00:17:46,631 La oss bare ta en timeout. 451 00:17:46,716 --> 00:17:48,716 Hører du deg selv snakker, mann? 452 00:17:48,835 --> 00:17:51,169 "Hjertesorg" var et absolutt monster. 453 00:17:51,254 --> 00:17:53,054 Vi ble platina på fire måneder. 454 00:17:53,173 --> 00:17:57,208 Du kan ikke slå på radioen uten å høre et treff fra den. 455 00:17:57,310 --> 00:18:01,345 Nå forteller du meg det virkelig at albumet du har laget 456 00:18:01,431 --> 00:18:03,581 kommer til å bli større enn dette, ikke sant? 457 00:18:03,683 --> 00:18:05,216 Er det det du forteller meg? 458 00:18:05,318 --> 00:18:06,684 - Det får jeg aldri vite. 459 00:18:06,770 --> 00:18:09,187 Det er hele poenget mitt. 460 00:18:09,272 --> 00:18:13,157 - [utydelig skravling] 461 00:18:13,243 --> 00:18:15,193 - KVINNE: Bobby. 462 00:18:15,278 --> 00:18:18,079 - 463 00:18:18,181 --> 00:18:19,831 - Du vet hva jeg ikke er prøver å høre, vet du. 464 00:18:19,916 --> 00:18:20,898 - [ler] - Vi kommer til å være her, ikke sant? 465 00:18:21,000 --> 00:18:21,949 Vi på festen. 466 00:18:22,035 --> 00:18:23,868 Nyt festen, drink, mann. 467 00:18:23,953 --> 00:18:26,570 - Bare meg, meg selv og jeg 468 00:18:26,673 --> 00:18:27,789 - Kom hit. 469 00:18:27,874 --> 00:18:30,508 - Bare meg, meg selv og jeg 470 00:18:30,593 --> 00:18:34,712 - [utydelig skravling] 471 00:18:40,186 --> 00:18:41,552 - Hvordan hadde du det? 472 00:18:41,638 --> 00:18:42,603 - MAN: Å se på deg. 473 00:18:42,722 --> 00:18:46,140 - MANN alt dette er galskap. 474 00:18:46,226 --> 00:18:47,091 - MAN: Han burde ikke være her. 475 00:18:47,193 --> 00:18:48,442 Vi må fjerne ham. 476 00:18:48,561 --> 00:18:50,027 Som en svulst. 477 00:18:50,113 --> 00:18:52,396 - MANN Bobby. 478 00:18:52,482 --> 00:18:53,731 - MAN: Du går der ute igjen? 479 00:18:56,986 --> 00:18:58,820 - MANN siste gang. 480 00:18:58,905 --> 00:19:00,571 - MAN: Du spilte deg selv. 481 00:19:00,657 --> 00:19:03,440 - MANN 482 00:19:03,543 --> 00:19:05,776 - 483 00:19:05,879 --> 00:19:07,078 Bare meg, meg selv og jeg 484 00:19:10,150 --> 00:19:11,415 - [BBD synger "Poison"] 485 00:19:11,518 --> 00:19:12,600 For i et hav 486 00:19:12,685 --> 00:19:15,603 Du vil tro at hun er det det beste i verden 487 00:19:15,688 --> 00:19:16,720 - Jeg ser deg, baby. 488 00:19:16,823 --> 00:19:17,655 - Fortell dem, Rick. 489 00:19:17,740 --> 00:19:18,940 Hun er så... 490 00:19:19,025 --> 00:19:20,992 Fin 491 00:19:21,077 --> 00:19:24,495 Hun vil kjøre deg rett ut av tankene dine 492 00:19:24,581 --> 00:19:26,080 Stjel hjertet ditt 493 00:19:26,199 --> 00:19:27,665 Når du er blind 494 00:19:27,750 --> 00:19:29,450 Vær obs på at hun planlegger 495 00:19:29,536 --> 00:19:32,170 Hun får deg til å tenke du drømmer 496 00:19:32,255 --> 00:19:33,621 Du vil bli forelsket 497 00:19:33,706 --> 00:19:36,740 Og det vil du bli skrikende demon 498 00:19:36,843 --> 00:19:38,543 - Gift, dødelig, beveger seg sakte 499 00:19:38,628 --> 00:19:40,578 Ser etter en mild kar som DeVoe 500 00:19:40,680 --> 00:19:42,930 Få betalt, lagt, så det er best å ligge lavt 501 00:19:43,049 --> 00:19:44,932 Schemin på huset, penger og hele showet 502 00:19:45,051 --> 00:19:46,050 Den lave pro hakke 503 00:19:46,135 --> 00:19:47,585 Hun vil bli kuttet som en afro 504 00:19:47,687 --> 00:19:48,686 Så, hva sier du, ikke sant? 505 00:19:48,771 --> 00:19:49,720 Er hun en vinner for deg? 506 00:19:49,806 --> 00:19:51,022 Men jeg vet at hun er en taper 507 00:19:51,107 --> 00:19:52,023 Hvordan vet du det? 508 00:19:52,108 --> 00:19:54,258 Meg og mannskapet pleide å gjøre henne 509 00:19:54,360 --> 00:19:56,143 510 00:19:56,229 --> 00:19:58,613 – Hei og velkommen til "Video Soul." 511 00:19:58,731 --> 00:19:59,730 Jeg er Sherry Carter, 512 00:19:59,816 --> 00:20:03,100 og jeg er her i dag med ny utgave. 513 00:20:03,203 --> 00:20:06,037 Alle de opprinnelige medlemmene og stjerner i seg selv, 514 00:20:06,122 --> 00:20:10,575 BBD, Bobby Brown, Johnny Gill og Ralph Tresvant. 515 00:20:10,660 --> 00:20:11,959 Greit, jeg bare drar å hoppe rett inn i det, 516 00:20:12,061 --> 00:20:14,795 start...hva er pågår med BBD? 517 00:20:14,914 --> 00:20:16,881 - Ehm...skyt. 518 00:20:16,966 --> 00:20:18,966 Alt er mentalt. 519 00:20:19,085 --> 00:20:20,368 - Ok. Greit, vet du hva? 520 00:20:20,470 --> 00:20:21,669 Jeg hørte deg nevne det i et annet intervju, 521 00:20:21,754 --> 00:20:24,088 og jeg har lyst å spørre deg hva er det? 522 00:20:24,173 --> 00:20:26,173 Hva er mentalt? Hva gjør-- - Ok, 523 00:20:26,259 --> 00:20:28,809 så musikken vår er mentalt hip-hop, 524 00:20:28,928 --> 00:20:30,628 glattet ut på et RandB-tips, 525 00:20:30,730 --> 00:20:33,331 du vet, med en popfølelse appellere til det, vet du. 526 00:20:33,433 --> 00:20:35,066 - Ok, ok. 527 00:20:35,151 --> 00:20:37,468 Greit, jeg liker det. 528 00:20:37,570 --> 00:20:39,487 - Men sjekk ut Mikes sko. Ser du? 529 00:20:39,606 --> 00:20:40,521 - Ja, du liker disse? 530 00:20:40,623 --> 00:20:42,857 - Å, ok. Vi har en blå og en svart. 531 00:20:42,942 --> 00:20:44,308 Å, det er hiphop-tips. 532 00:20:44,410 --> 00:20:45,943 Hva skjer med det? - [personsøkerpiper] 533 00:20:46,029 --> 00:20:47,411 - Fortell meg hva det handler om? 534 00:20:47,497 --> 00:20:49,530 - Ok, hva er dette 213-nummeret ringer meg akkurat nå. 535 00:20:49,616 --> 00:20:50,814 - Hva skjer med deg og pipene? 536 00:20:50,917 --> 00:20:52,116 Hvorfor trenger vi piperen? 537 00:20:52,201 --> 00:20:53,417 – Vi over hele verden, 538 00:20:53,503 --> 00:20:55,169 så våre ledere trenger å komme i kontakt med oss. 539 00:20:55,288 --> 00:20:56,654 - SHERRY: Det er du bare så etterspurt. 540 00:20:56,756 --> 00:20:57,821 Du er så opptatt. 541 00:20:57,924 --> 00:21:00,074 – Jeg vil bare spørre, hvorfor er vi det snakker om oss tre 542 00:21:00,176 --> 00:21:03,794 og våre ledere når dette er et New Edition-intervju? 543 00:21:03,896 --> 00:21:07,465 – Hun stilte et BBD-spørsmål! 544 00:21:07,550 --> 00:21:08,832 - SHERRY: Ok, det er min feil, Ralph. 545 00:21:08,935 --> 00:21:10,551 Vet du hva? Du har rett, du har rett. 546 00:21:10,637 --> 00:21:12,053 - Jeg er den eneste... - SHERRY: Det er min feil. 547 00:21:12,138 --> 00:21:15,289 --Ralph er den eneste beholde drømmen. 548 00:21:15,391 --> 00:21:16,524 - Jeg er den eneste som er her. 549 00:21:16,643 --> 00:21:18,509 Du ser alle andre er mentalt. 550 00:21:18,611 --> 00:21:19,977 Jeg er fortsatt New Edition. 551 00:21:20,063 --> 00:21:21,996 - Holder du drømmen i live? 552 00:21:22,115 --> 00:21:25,232 Mann, du trenger å svare på spørsmålet hennes. 553 00:21:25,318 --> 00:21:27,034 - Det er din eneste dråpe i oktober, ikke sant? 554 00:21:27,153 --> 00:21:29,453 - Ja. Oktober. 555 00:21:29,539 --> 00:21:30,871 - Hør, penger, hvis du trenger hjelp 556 00:21:30,990 --> 00:21:32,573 med etiketten bak deg, 557 00:21:32,659 --> 00:21:38,329 du gir meg beskjed fra gruppen min Gutter II Menn, ABC, BBD. 558 00:21:38,414 --> 00:21:40,364 Jeg fikk mye svai i bygget. 559 00:21:40,466 --> 00:21:43,701 Så, se, si ordet... og jeg fikk deg. 560 00:21:43,786 --> 00:21:44,835 Foran alle disse menneskene. 561 00:21:48,091 --> 00:21:50,558 - Ok. En sjenerøs mann ser jeg. 562 00:21:50,677 --> 00:21:53,144 Vet du hva, la oss se på en video av den nye singelen 563 00:21:53,229 --> 00:21:56,464 fra Ralph Tresvant, "Sensitivitet." 564 00:21:56,566 --> 00:21:57,898 - [Ralph Tresvant synger "Sensitivitet"] 565 00:21:58,017 --> 00:22:00,234 Jente, jeg vet det har vært vanskelig 566 00:22:00,353 --> 00:22:02,903 Siden han gikk bort 567 00:22:03,022 --> 00:22:05,106 Og gjorde deg så trist 568 00:22:05,191 --> 00:22:07,775 Du gråter hver dag 569 00:22:07,860 --> 00:22:10,111 La meg kysse tårene dine 570 00:22:10,196 --> 00:22:12,730 Slett all tvil 571 00:22:12,832 --> 00:22:15,065 For for deg er jeg her 572 00:22:15,168 --> 00:22:17,835 Du vil ikke være foruten 573 00:22:17,920 --> 00:22:20,121 Kjærlighet 574 00:22:20,206 --> 00:22:21,589 Hør, baby 575 00:22:21,691 --> 00:22:25,009 Trenger ikke en mann som vil gi deg penger 576 00:22:25,094 --> 00:22:26,544 Nei 577 00:22:26,629 --> 00:22:29,296 Kom igjen, la meg vise akkurat det du trenger, kjære 578 00:22:29,382 --> 00:22:31,515 Å, jeg har det du trenger 579 00:22:31,601 --> 00:22:35,586 Du trenger ikke en mann det vil behandle deg feil 580 00:22:35,688 --> 00:22:37,921 Du trenger en mann 581 00:22:38,024 --> 00:22:41,892 Med følsomhet 582 00:22:41,978 --> 00:22:44,895 Du trenger en mann som meg 583 00:22:44,981 --> 00:22:47,531 584 00:22:47,617 --> 00:22:49,400 Følsomhet 585 00:22:49,485 --> 00:22:50,484 Jeg burde ha visst det 586 00:22:50,570 --> 00:22:52,370 - SHERRY: Vi er tilbake på «Video Soul». 587 00:22:52,455 --> 00:22:54,905 - [utydelig skravling] 588 00:22:56,075 --> 00:22:57,441 - Ok, hva med deg, Bobby? 589 00:22:57,543 --> 00:23:01,128 Du har vært alene nå, soloartist ganske lenge. 590 00:23:01,230 --> 00:23:03,247 Hvordan føler du deg kommer tilbake til New Edition? 591 00:23:06,085 --> 00:23:07,284 - Jeg er alltid Bobby Brown, 592 00:23:07,387 --> 00:23:10,054 men jeg har fortsatt lyst del av New Edition. 593 00:23:10,139 --> 00:23:10,971 - Bullshit. 594 00:23:11,090 --> 00:23:13,957 - [alle ler] 595 00:23:14,060 --> 00:23:15,309 - Pass på håret mitt, bror. 596 00:23:15,428 --> 00:23:19,513 – Nei, det har jeg fortsatt lyst til Jeg er en del av New Edition. 597 00:23:19,599 --> 00:23:22,066 Så da de sparket meg ut av gruppen-- 598 00:23:22,151 --> 00:23:25,469 det er sånne ting det får meg bare til å føle meg så... 599 00:23:25,571 --> 00:23:26,604 Jeg visste bare ikke hva jeg skulle gjøre. 600 00:23:26,689 --> 00:23:29,190 Jeg vil bare--jeg være tilbake i gruppen. 601 00:23:29,275 --> 00:23:30,808 – Jeg ser ikke på dette. 602 00:23:30,910 --> 00:23:32,193 Jeg ser på deg. 603 00:23:32,278 --> 00:23:33,977 - BOBBY: Gutter, Jeg vil komme tilbake. 604 00:23:34,080 --> 00:23:36,113 - Du må på audition. 605 00:23:36,199 --> 00:23:39,149 - [utydelig skravling] 606 00:23:39,252 --> 00:23:40,868 - Vel, det ville det være skikkelig vanskelig. 607 00:23:40,953 --> 00:23:42,119 - For å være ærlig med deg, Sherry, 608 00:23:42,205 --> 00:23:44,121 vi har kanskje en plass på BBD for Bobby. 609 00:23:44,207 --> 00:23:45,206 - [alle ler] 610 00:23:45,291 --> 00:23:46,674 - Være hva? BBBD? 611 00:23:46,793 --> 00:23:48,626 - [utydelig skravling] 612 00:23:48,711 --> 00:23:50,661 - Alle kjenner Bob passer ikke å gjøre det. 613 00:23:50,763 --> 00:23:52,463 Bob vil ha hele showet til seg selv. 614 00:23:52,548 --> 00:23:53,931 La oss ikke la oss rive med. 615 00:23:54,016 --> 00:23:56,851 - BBB--Bobby, Bobby, Bobby. 616 00:23:56,969 --> 00:23:59,103 - Vet du hva, la meg spør deg om noe, Johnny, 617 00:23:59,188 --> 00:24:00,354 hvordan var det å bli med inn i noe 618 00:24:00,473 --> 00:24:02,440 det var allerede bare så stramt? 619 00:24:02,525 --> 00:24:04,174 Har du noen gang hatt lyst en outsider noen ganger? 620 00:24:04,277 --> 00:24:05,559 - Å nei. 621 00:24:05,645 --> 00:24:06,727 Som jeg allerede har visst gutta en stund nå. 622 00:24:06,813 --> 00:24:08,612 Så du vet, jeg bare følte meg hjemme, vet du. 623 00:24:08,698 --> 00:24:10,898 Disse brødrene spurte etter meg å bare komme gjennom 624 00:24:10,983 --> 00:24:11,866 og gjør det jeg gjør, vet du? 625 00:24:11,984 --> 00:24:13,901 Ta på deg den røde kjolen 626 00:24:13,986 --> 00:24:15,185 - Hei. 627 00:24:15,288 --> 00:24:17,404 - Skyv på dem høye hæler 628 00:24:17,490 --> 00:24:19,356 - SHERRY: Åh, vi trenger mer enn en smak. 629 00:24:19,459 --> 00:24:22,643 Her er videoen til Johnny Gill "Min, min, min." 630 00:24:22,745 --> 00:24:24,378 - [Johnny Gill synger "My My My"] 631 00:24:24,497 --> 00:24:26,881 Ta på deg den røde kjolen 632 00:24:26,999 --> 00:24:30,167 Og ta på deg høye hæler 633 00:24:30,253 --> 00:24:33,320 Og noe av det søt parfyme 634 00:24:33,422 --> 00:24:36,507 Det lukter sikkert godt på deg 635 00:24:36,592 --> 00:24:39,643 Skyv på leppestiften 636 00:24:39,729 --> 00:24:43,097 Og slipp alt håret ditt 637 00:24:43,182 --> 00:24:46,317 Fordi, baby, når du kommer gjennom 638 00:24:46,402 --> 00:24:50,387 Jeg skal vise deg frem 639 00:24:50,490 --> 00:24:53,407 I kveld blir det en spesiell kveld 640 00:24:53,526 --> 00:24:56,694 Uansett hvor vi går 641 00:24:56,779 --> 00:24:59,947 Og jeg er så stolt over å være det med deg 642 00:25:00,032 --> 00:25:02,500 Jeg vil bare fortelle deg det 643 00:25:02,585 --> 00:25:06,036 du har min mening min, min, min 644 00:25:06,122 --> 00:25:08,071 Min, min, min, min 645 00:25:08,174 --> 00:25:10,240 Du ser sikkert bra ut i kveld 646 00:25:10,343 --> 00:25:11,792 Min, min, min, min, min 647 00:25:11,878 --> 00:25:13,043 Min, min, min, min, min 648 00:25:13,129 --> 00:25:16,246 Min, min, min, min 649 00:25:16,349 --> 00:25:19,583 Elsk hele natten lang 650 00:25:19,685 --> 00:25:23,220 Å elske til morgengry 651 00:25:23,306 --> 00:25:25,389 Kom igjen, kom igjen 652 00:25:25,474 --> 00:25:27,608 Søt liten kjærlighet, ja 653 00:25:27,727 --> 00:25:28,776 Ååå 654 00:25:32,481 --> 00:25:33,747 - Og vi er tilbake. 655 00:25:33,849 --> 00:25:36,884 Så nå som vi alle er stjerner, i vårt eget univers, 656 00:25:36,969 --> 00:25:39,486 hvordan går det for å få dette til å gå sammen? 657 00:25:39,589 --> 00:25:40,604 - Vel, du skjønner hva vi mener når vi gjør det 658 00:25:40,690 --> 00:25:42,273 det neste New Edition-albumet, 659 00:25:42,375 --> 00:25:43,440 fordi det ikke høres ut liker albumet mitt, 660 00:25:43,526 --> 00:25:45,092 det høres ikke ut som et Bob-album, 661 00:25:45,194 --> 00:25:47,177 det vil ikke høres ut som et BBD-album. 662 00:25:47,280 --> 00:25:48,946 Det blir New Edition-album. 663 00:25:49,031 --> 00:25:50,397 - Ok. Vel, når er det kommer ut? 664 00:25:50,483 --> 00:25:51,398 Fortell oss om det raskt. 665 00:25:51,484 --> 00:25:52,783 - Det kommer snart ut. 666 00:25:52,868 --> 00:25:54,368 Vi skal begynne innspilling om et par måneder. 667 00:25:56,522 --> 00:25:57,755 - Ok, hør. 668 00:25:57,857 --> 00:25:59,290 Bare si det til guttene å gå i studio i kveld 669 00:25:59,392 --> 00:26:00,908 og ring meg senere. Det er det. 670 00:26:01,010 --> 00:26:02,176 - Forretningsmannen Mike. 671 00:26:02,278 --> 00:26:05,646 - Ok, B. 672 00:26:05,748 --> 00:26:07,531 Greit, ring meg senere. 673 00:26:07,633 --> 00:26:10,301 - Det er en fin dag, mann. 674 00:26:10,386 --> 00:26:12,202 Der er han. 675 00:26:12,305 --> 00:26:15,889 - Jeg er fortsatt overrasket han ønsket fortsatt å gjøre turen. 676 00:26:16,008 --> 00:26:18,709 Jeg kunne ikke gjøre det hvis moren min bestod, B. 677 00:26:18,811 --> 00:26:21,178 - Hva er bra, penger? - Hva skjer, Rizz? 678 00:26:21,264 --> 00:26:23,347 - Bobby her? 679 00:26:23,432 --> 00:26:24,348 - Ja, han rett der inne. 680 00:26:24,433 --> 00:26:26,016 Han vil ta seg av deg. 681 00:26:26,102 --> 00:26:27,568 - Hva er bra? - Hva skjer? 682 00:26:30,573 --> 00:26:32,489 - Ja, det er en tøff en. 683 00:26:32,592 --> 00:26:34,024 Jeg skal sjekke ham. 684 00:26:36,612 --> 00:26:40,197 - Jo! Når denne fotoseansen skal starte? 685 00:26:40,283 --> 00:26:41,282 - For omtrent en og en halv time siden. 686 00:26:41,367 --> 00:26:42,783 - Wow. - Ja. 687 00:26:42,868 --> 00:26:44,201 - Vel, vi får nærmere tiden. 688 00:26:44,287 --> 00:26:46,253 - Vi er i tide. 689 00:26:46,372 --> 00:26:48,706 - Du vet... å, mann. 690 00:26:48,791 --> 00:26:52,343 - Ærlig talt - og mellom meg og du-- 691 00:26:52,428 --> 00:26:53,761 takk Gud for denne turen. 692 00:26:53,879 --> 00:26:55,462 Det kunne ikke ha kommet på et bedre tidspunkt. 693 00:26:55,548 --> 00:26:56,430 - Vet du hva jeg sier? 694 00:26:56,549 --> 00:26:57,798 – Mann, det jeg alltid sier. 695 00:26:57,883 --> 00:26:59,967 Han kommer kanskje ikke når du vil, men han er alltid i tide. 696 00:27:00,052 --> 00:27:01,685 – Det sier du alltid. - Og det vet du. 697 00:27:01,771 --> 00:27:03,554 - Du har rett. – Dette albumet og turneen 698 00:27:03,639 --> 00:27:05,105 kommer til å bli N.E.s oppstandelse. 699 00:27:05,224 --> 00:27:09,143 - Fra din munn til Guds ører...la kirken si amen. 700 00:27:09,245 --> 00:27:10,110 - Amen. 701 00:27:10,229 --> 00:27:11,428 - [ler] 702 00:27:11,530 --> 00:27:12,896 - MAN: Gutter, vi trenger alle å sette, vær så snill. 703 00:27:12,982 --> 00:27:13,930 - Greit. 704 00:27:14,033 --> 00:27:14,898 Hei, mann, er du flink? 705 00:27:14,984 --> 00:27:15,866 - Ja. 706 00:27:15,951 --> 00:27:17,100 Det blir du greit med det? 707 00:27:18,037 --> 00:27:19,119 - Ikke få noe - Ha på dressen din, mann.ion. 708 00:27:19,238 --> 00:27:20,904 - Det er bra. Fortsett å forkynne. 709 00:27:20,990 --> 00:27:22,239 - [ler] 710 00:27:29,749 --> 00:27:33,250 - 711 00:27:37,256 --> 00:27:39,223 Snu meg opp 712 00:27:39,308 --> 00:27:42,893 713 00:27:42,978 --> 00:27:43,977 Det stemmer 714 00:27:44,096 --> 00:27:44,961 - Greit, mine herrer. 715 00:27:45,064 --> 00:27:48,098 Er vi klare? 716 00:27:48,184 --> 00:27:51,151 Kan noen bare dytte ham? 717 00:27:51,270 --> 00:27:55,639 - 718 00:27:55,741 --> 00:27:58,975 - Holder vi på med smil? Eller nei? 719 00:27:59,078 --> 00:28:00,094 Greit, kult. 720 00:28:00,196 --> 00:28:02,930 Greit nok. 721 00:28:03,032 --> 00:28:04,631 Det er bra. 722 00:28:04,750 --> 00:28:07,868 - 723 00:28:19,965 --> 00:28:22,633 - Stro, er de seriøse med dette? 724 00:28:25,438 --> 00:28:29,356 Mann, siden når ruller de med egne separate busser? 725 00:28:29,475 --> 00:28:31,174 - BROOKE: Hva, tenkte du Jeg spilte? 726 00:28:31,277 --> 00:28:33,844 De har mistet vettet. 727 00:28:33,946 --> 00:28:36,313 Alle vil være det ballspillere nå. 728 00:28:36,399 --> 00:28:38,399 Egoet deres er ute av kontroll. 729 00:28:38,484 --> 00:28:39,566 - Vent, vent, vent. 730 00:28:39,652 --> 00:28:41,285 Sa du ikke akkurat det var de i gjeld? 731 00:28:41,370 --> 00:28:42,319 - Det er de. 732 00:28:42,405 --> 00:28:44,571 De er i gjeld. Ja. 733 00:28:44,673 --> 00:28:47,858 Hver siste av dem andre soloalbum floppet. 734 00:28:47,960 --> 00:28:50,461 Hvorfor tror du de gjør dette i første omgang? 735 00:28:50,546 --> 00:28:52,496 De har ikke noe valg. - Hold opp. 736 00:28:52,581 --> 00:28:54,698 Så du mener alles penger er jack? 737 00:28:54,800 --> 00:28:56,633 Til og med Mike og Bobby? 738 00:28:56,719 --> 00:28:58,719 - Nei. Mike og Bobby, de er i orden. 739 00:28:58,838 --> 00:29:00,804 Men du skulle tro det disse gutta ville spille lav nøkkel, 740 00:29:00,890 --> 00:29:02,589 spesielt siden de vet de får ingen penger 741 00:29:02,691 --> 00:29:05,309 fra denne turen til etter det 13. showet. 742 00:29:05,394 --> 00:29:06,376 Ingen penger. 743 00:29:06,479 --> 00:29:07,678 Men se på dem. 744 00:29:07,763 --> 00:29:11,432 De har busser, de blir på femstjerners hoteller. 745 00:29:11,517 --> 00:29:13,100 De flyr første klasse. 746 00:29:13,185 --> 00:29:18,238 og jeg snakker om alle disse mennesker ... første klasse. 747 00:29:18,357 --> 00:29:19,523 - Jo! 748 00:29:19,608 --> 00:29:23,076 - Hva skjer, baby? - Hva skjer? 749 00:29:24,079 --> 00:29:25,279 - Og du tenker - vil de høre på meg? 750 00:29:25,364 --> 00:29:26,730 Nei! Helvete, nei. 751 00:29:26,832 --> 00:29:29,082 Brooke vet ingenting. 752 00:29:29,201 --> 00:29:31,585 - Så vent, hvordan går det med prøvene? 753 00:29:31,704 --> 00:29:33,170 - Prøver? 754 00:29:33,255 --> 00:29:35,572 - Forteller du meg at de forberedte du deg ikke til denne turen? 755 00:29:35,674 --> 00:29:37,174 - Nei. Jeg sier det Bobby sov gjennom 756 00:29:37,259 --> 00:29:39,426 de fleste øvelsene... da han dukket opp. 757 00:29:39,545 --> 00:29:43,246 Og resten av dem bare halvveis. 758 00:29:43,349 --> 00:29:46,717 - Hei, mann... hva kan du gjøre? 759 00:29:46,802 --> 00:29:49,252 De er rockestjerner, mann. 760 00:29:49,338 --> 00:29:52,422 Det er lenge siden siden "Candy Girl"-dagene. 761 00:29:52,525 --> 00:29:54,191 – Akkurat. 762 00:29:54,276 --> 00:29:57,811 Og de var mer profesjonelle da enn de er nå. 763 00:29:57,897 --> 00:29:58,912 Kan du tro det? 764 00:30:03,152 --> 00:30:04,067 - [sukker] 765 00:30:06,672 --> 00:30:10,974 - 766 00:30:21,587 --> 00:30:22,803 - Jo! Hvem er avføringen, mann? 767 00:30:22,922 --> 00:30:23,887 Hvor er Bobby? 768 00:30:23,973 --> 00:30:25,622 - Din gjetning er like god som min, mann. 769 00:30:25,724 --> 00:30:26,623 - Vi har et show å gjøre. 770 00:30:26,725 --> 00:30:28,141 Ingen så ham, mann? 771 00:30:28,260 --> 00:30:29,176 – Jeg er sliten. 772 00:30:29,261 --> 00:30:30,293 - Fem minutter. 773 00:30:30,396 --> 00:30:31,795 - Å, onkel Stro, Bobby er ikke med deg? 774 00:30:31,897 --> 00:30:33,764 Finner du ham? - Nei Bobby. 775 00:30:33,849 --> 00:30:35,899 - Hva er hans unnskyldning denne gangen? 776 00:30:35,985 --> 00:30:37,434 - Han sa at han har influensa. 777 00:30:37,520 --> 00:30:38,602 - Influensa? 778 00:30:38,687 --> 00:30:39,770 Vi er bare ni forestillinger inne. 779 00:30:39,855 --> 00:30:42,773 Han har allerede gått glipp av fire. 780 00:30:42,858 --> 00:30:43,857 Greit. Han dukket ikke opp 781 00:30:43,943 --> 00:30:45,308 til ingen av opptredenene i butikken, 782 00:30:45,411 --> 00:30:46,944 radiointervjuer. 783 00:30:47,029 --> 00:30:48,695 Men han sørget for å være på Oprah skjønt. 784 00:30:48,781 --> 00:30:50,480 Det begynner å bli gammelt, mann. Jeg er lei av dette. 785 00:30:50,583 --> 00:30:52,082 - Det er greit. Vi er her. 786 00:30:52,167 --> 00:30:53,367 Det er det som teller mest akkurat nå. 787 00:30:53,452 --> 00:30:54,701 Så... 788 00:30:54,787 --> 00:30:56,203 la oss krype sammen, alle sammen. 789 00:30:56,288 --> 00:30:57,588 La oss krype sammen. 790 00:30:57,673 --> 00:30:58,822 Vi har et show å gjøre. Kom igjen. 791 00:30:58,924 --> 00:31:00,173 Alle. Alle. 792 00:31:00,292 --> 00:31:02,793 Kom igjen, gutter. Vi har vært her før. 793 00:31:02,878 --> 00:31:05,462 - [publikum jubler] - Whoo! 794 00:31:05,548 --> 00:31:09,332 - [publikum jubler] 795 00:31:09,435 --> 00:31:12,219 - [utydelig skravling] 796 00:31:15,891 --> 00:31:17,190 - Mesteren er her! 797 00:31:17,309 --> 00:31:18,692 Whoo, whoo! 798 00:31:18,811 --> 00:31:21,361 Jeg sa at mesteren er her! 799 00:31:21,480 --> 00:31:23,013 Er du klar til å gjøre dette? 800 00:31:23,115 --> 00:31:24,648 - Gjør hva, Bob? 801 00:31:24,733 --> 00:31:26,516 Showet er over. 802 00:31:26,619 --> 00:31:29,119 Du gikk glipp av alt...igjen. 803 00:31:29,204 --> 00:31:31,822 - PUBLIKUM: Bobby! Bobby! Bobby! 804 00:31:31,924 --> 00:31:32,856 - Det høres ikke slik ut for meg. 805 00:31:32,958 --> 00:31:33,807 Høres det slik ut for deg? 806 00:31:33,909 --> 00:31:34,958 - [ler] 807 00:31:35,044 --> 00:31:36,493 - Hei, Jeff, la meg få den mikrofonen? 808 00:31:38,881 --> 00:31:40,330 Kommer du eller hva? 809 00:31:42,668 --> 00:31:43,867 - Nei. Vi bra, B. 810 00:31:43,969 --> 00:31:45,469 Vi er ferdige for natten. 811 00:31:45,571 --> 00:31:47,704 Ha det gøy. 812 00:31:47,806 --> 00:31:49,172 - Uansett. 813 00:31:49,258 --> 00:31:50,807 Høres ut som de vil ha Bobby, så jeg skal gi dem Bobby. 814 00:31:50,893 --> 00:31:52,709 Damer, la oss gå. 815 00:31:52,811 --> 00:31:53,844 Stro, hva skjer? 816 00:31:53,929 --> 00:31:55,395 Du ser bra ut, baby. 817 00:31:55,514 --> 00:31:57,014 - PUBLIKUM: Bobby! Bobby! Bobby! - Å, virkelig, du blir med meg. 818 00:31:57,099 --> 00:31:58,381 Du tar med deg jenta di. 819 00:31:58,484 --> 00:31:59,716 - BOBBY: Jeg er her, baby! 820 00:31:59,818 --> 00:32:01,351 Dette showet er ikke over. 821 00:32:01,437 --> 00:32:03,737 - KVINNELIG TV-REPORTER: RandB supergruppe New Edition 822 00:32:03,856 --> 00:32:06,073 tok en pause fra sin "Home Again"-turné 823 00:32:06,191 --> 00:32:08,025 så sangeren Bobby Brown kunne dukke opp 824 00:32:08,110 --> 00:32:10,911 i et tinghus i Broward County i dag. 825 00:32:11,030 --> 00:32:13,246 Browns advokat prøver å få-- 826 00:32:13,365 --> 00:32:14,581 - Aarrgh. --reise til 827 00:32:14,700 --> 00:32:17,601 Billboard Music Awards i Los Vegas neste måned 828 00:32:17,703 --> 00:32:19,686 med sin kone Whitney Houston. 829 00:32:19,788 --> 00:32:21,622 Brown er for tiden på prøvetid. 830 00:32:33,052 --> 00:32:35,185 - Hei. - Hei, babe. 831 00:32:35,270 --> 00:32:36,637 - Hvor har den søte rumpa vært? 832 00:32:39,274 --> 00:32:40,941 - Mathandel. – Matshopping? 833 00:32:41,060 --> 00:32:42,943 Shit. 834 00:32:43,062 --> 00:32:44,761 Ser ut som du har vært det klær shopping. 835 00:32:44,863 --> 00:32:46,813 Har jeg kjøpt det antrekket? 836 00:32:46,899 --> 00:32:50,200 - Fortsatt så kaldt, hva? 837 00:32:50,285 --> 00:32:52,653 - Mann, kom igjen nå, stopp der. 838 00:32:52,738 --> 00:32:55,072 – Virker som det aldri går over. 839 00:32:55,157 --> 00:32:57,324 - Du vet hvordan dette været er i California. 840 00:32:57,409 --> 00:32:59,209 Varmt, kaldt. 841 00:32:59,294 --> 00:33:01,578 - Ricky-- - Hva får du? 842 00:33:01,664 --> 00:33:03,630 - Du stinker. Stoppe. 843 00:33:03,749 --> 00:33:05,281 - Vel, du lukter godt. 844 00:33:05,384 --> 00:33:07,217 - Ricky. 845 00:33:07,302 --> 00:33:09,586 Stoppe. 846 00:33:09,672 --> 00:33:13,173 - Får du sjokolademelken min? 847 00:33:13,258 --> 00:33:15,726 Hmm? 848 00:33:15,811 --> 00:33:17,177 - Ja. 849 00:33:17,262 --> 00:33:19,830 Du legger den i fryseren for meg? 850 00:33:19,932 --> 00:33:21,798 - Klart det. 851 00:33:21,900 --> 00:33:23,150 - Greit. 852 00:33:25,738 --> 00:33:28,438 Åh, fikk rømme. 853 00:33:35,147 --> 00:33:37,180 - [publikum jubler] 854 00:33:37,282 --> 00:33:41,485 - De gir meg signalet at det er på tide for meg å gå. 855 00:33:41,587 --> 00:33:43,286 Men jeg er ikke klar til å gå ennå. 856 00:33:43,372 --> 00:33:45,622 Så når jeg sier Bobby, du sier Brown! 857 00:33:45,708 --> 00:33:46,623 Bobby! - PUBLIKUM: Brun! 858 00:33:46,709 --> 00:33:48,041 - Bobby! - PUBLIKUM: Brun! 859 00:33:48,160 --> 00:33:50,627 - Når jeg sier Bobby, du sier Brown. 860 00:33:50,713 --> 00:33:52,713 - Er Ron her ennå? 861 00:33:52,831 --> 00:33:53,630 - [Bobby Brown synger "My Prerogative"] 862 00:33:53,716 --> 00:33:55,332 Det er mitt privilegium 863 00:33:55,417 --> 00:33:57,033 Det er veien at jeg vil leve 864 00:33:57,136 --> 00:33:59,702 Det er mitt privilegium 865 00:33:59,805 --> 00:34:01,471 Jeg kan gjøre akkurat det jeg føler 866 00:34:01,557 --> 00:34:03,006 Det er mitt privilegium 867 00:34:03,092 --> 00:34:04,558 - [publikum som skriker] 868 00:34:04,676 --> 00:34:06,643 - Fortell meg, fortell meg 869 00:34:06,729 --> 00:34:10,063 Hvorfor kan jeg ikke 870 00:34:10,182 --> 00:34:12,482 Lev livet mitt 871 00:34:12,568 --> 00:34:14,317 - Og de tar koreografien vår. 872 00:34:14,403 --> 00:34:17,738 - Mann, hvor lenge har han vært der ute i kveld, mann. 873 00:34:17,856 --> 00:34:19,272 - For lenge. 874 00:34:19,358 --> 00:34:21,575 - Så, hva? Det gir oss tid for to sanger? 875 00:34:21,693 --> 00:34:23,326 Og Johnny kanskje en? 876 00:34:23,412 --> 00:34:26,696 - Oh 877 00:34:26,782 --> 00:34:28,731 878 00:34:28,834 --> 00:34:30,567 - Jeg er lei av dette. - Hei, Ron. 879 00:34:30,669 --> 00:34:33,870 - Nei, dette må skje, mann. 880 00:34:33,956 --> 00:34:34,871 - Åååååååå! 881 00:34:34,957 --> 00:34:37,257 Det er stort Ron DeVoe! 882 00:34:37,376 --> 00:34:40,627 - 883 00:34:40,712 --> 00:34:43,713 Alle snakker 884 00:34:43,799 --> 00:34:44,848 - Ja, jo, jo! 885 00:34:44,933 --> 00:34:46,967 Du gir det opp for Mr. Bobby Brown. 886 00:34:47,052 --> 00:34:48,635 - [publikum jubler] 887 00:34:48,720 --> 00:34:51,888 - Men, New Mexico, Jeg vil bare vite en ting? 888 00:34:51,974 --> 00:34:54,357 Er du klar for litt BBD? 889 00:34:54,443 --> 00:34:57,027 - [publikum jubler] - Hva i helvete gjør du? 890 00:34:57,112 --> 00:34:58,645 - Hvordan ser det ut som jeg holder på med? 891 00:34:58,730 --> 00:35:02,282 - [publikum jubler] 892 00:35:02,401 --> 00:35:06,069 - 893 00:35:20,252 --> 00:35:22,219 - Det var rett tull! 894 00:35:22,304 --> 00:35:24,120 De er en gjeng med tisper. 895 00:35:24,223 --> 00:35:25,005 - Snakk med meg. 896 00:35:25,090 --> 00:35:26,423 Hva skal vi gjøre? 897 00:35:40,322 --> 00:35:41,438 Kom igjen! 898 00:35:46,078 --> 00:35:48,695 - Vanskelig for meg å finne 899 00:35:48,780 --> 00:35:52,749 Får det ikke ut av hodet mitt 900 00:35:52,835 --> 00:35:57,921 Savner henne, kysser henne, elsker henne 901 00:35:58,006 --> 00:36:01,525 - Jeg får det ikke denne dritten på jobb! 902 00:36:01,627 --> 00:36:05,462 - [dempet musikk] 903 00:36:16,225 --> 00:36:20,227 - [utydelig roping] 904 00:36:27,319 --> 00:36:29,519 - [dempet] Gå av meg. 905 00:36:29,621 --> 00:36:34,040 - 906 00:36:46,171 --> 00:36:47,821 - [pistolskudd] 907 00:36:51,727 --> 00:36:55,212 - [sirener klage] 908 00:37:23,342 --> 00:37:25,675 - Vær god. 909 00:37:25,761 --> 00:37:28,878 - [utydelig roping] 910 00:37:33,268 --> 00:37:35,084 - Vær sterk, mann. Vi har deg! 911 00:37:35,187 --> 00:37:38,588 - [utydelig roping] 912 00:37:38,690 --> 00:37:42,442 - [sirene klage] 913 00:37:47,449 --> 00:37:49,482 - Yo, noen kaller meg en bil akkurat nå. 914 00:37:49,568 --> 00:37:50,784 Skaff meg en bil nå, mann. 915 00:37:50,902 --> 00:37:52,619 - Jeg har deg. Jeg har deg. 916 00:37:52,738 --> 00:37:54,070 – Hva skjedde? 917 00:37:54,156 --> 00:37:56,373 - [utydelig roping] 918 00:37:56,458 --> 00:37:57,707 Stro fikk hjerteinfarkt? 919 00:37:57,793 --> 00:37:59,942 - Hva? 920 00:38:00,045 --> 00:38:01,110 – Hva skjedde med Stro? 921 00:38:01,213 --> 00:38:02,078 - Mann, hva mener du hva skjedde? 922 00:38:02,164 --> 00:38:04,164 - [utydelig roping] 923 00:38:04,249 --> 00:38:06,132 - Klandrer du meg? 924 00:38:06,251 --> 00:38:07,450 - Kom igjen, mann. Kom igjen. 925 00:38:07,552 --> 00:38:08,635 – Jeg ville aldri gjort noe å skade Stro. 926 00:38:08,754 --> 00:38:09,970 Han er min onkel også! 927 00:38:10,088 --> 00:38:11,671 Det er faktisk du som er den som kom på scenen startende shit. 928 00:38:11,757 --> 00:38:12,505 Det var ikke meg. 929 00:38:12,591 --> 00:38:13,623 - Hva mener du det var ikke deg? 930 00:38:13,725 --> 00:38:15,124 Du har gjort det siden vi var barn, mann. 931 00:38:15,227 --> 00:38:16,810 Og jeg er lei av det. Vi er alle lei av det. 932 00:38:16,928 --> 00:38:18,261 Du kommer hit kokt ut hver eneste natt 933 00:38:18,347 --> 00:38:19,796 og når du dukker opp, du tror det handler om deg. 934 00:38:19,898 --> 00:38:21,147 Det handler ikke om deg, mann. 935 00:38:21,266 --> 00:38:22,515 Og nå hadde Stro et hjerteinfarkt. 936 00:38:22,601 --> 00:38:24,684 Hører du meg, mann? Et hjerteinfarkt. 937 00:38:24,770 --> 00:38:27,404 Å, gå av meg, mann. 938 00:38:27,489 --> 00:38:30,824 Mann, hvorfor holder dere alle baby på denne drittsekken? 939 00:38:30,942 --> 00:38:32,859 Hovedpoenget er at jeg er ferdig! - Ron! 940 00:38:32,944 --> 00:38:35,028 - Ron. - Ron! 941 00:38:35,113 --> 00:38:36,363 - Du blir gal. 942 00:38:36,448 --> 00:38:38,615 Jeg kom tilbake for å gjøre deg en tjeneste. 943 00:38:38,700 --> 00:38:41,317 - Hva? Mann, du er ikke ferdig dritt for meg. 944 00:38:41,420 --> 00:38:42,985 - Gutt, du bedre pass på munnen din. 945 00:38:43,088 --> 00:38:44,087 - Hvem snakker du med? 946 00:38:44,172 --> 00:38:45,255 - Burde ha gjort det dette for lenge siden 947 00:38:45,340 --> 00:38:46,456 da jeg forlot gruppen! 948 00:38:46,541 --> 00:38:48,792 Så vidt jeg er bekymret for, den kan forbli død. 949 00:38:51,797 --> 00:38:53,546 - Jeg trenger ikke denne dritten. 950 00:38:53,632 --> 00:38:55,548 - Du vet det ville vært lett for at du skal dra, Rizz. 951 00:38:55,634 --> 00:38:56,966 - Ja, hvis det var sant karrieren din ville ha tatt slutt 952 00:38:57,052 --> 00:39:01,170 for ti år siden, Mike. 953 00:39:01,273 --> 00:39:03,840 - Jeg er lei av denne dritten. 954 00:39:03,942 --> 00:39:06,342 Det er bortkastet tid. 955 00:39:06,445 --> 00:39:08,344 - JG...hva i helvete skjer? 956 00:39:08,447 --> 00:39:10,113 Hei, Mike. Hva gjør vi, mann? 957 00:39:10,198 --> 00:39:11,848 Du vet hvor mange datoer ble vi igjen? 958 00:39:11,950 --> 00:39:13,566 Alle larmer seg, mann. 959 00:39:13,652 --> 00:39:14,401 Du virker seriøs. 960 00:39:14,486 --> 00:39:16,319 Mike, hva gjør vi? 961 00:39:16,405 --> 00:39:18,855 - Hva klamrer du deg til, glatt? 962 00:39:18,957 --> 00:39:20,990 Se på oss. 963 00:39:21,076 --> 00:39:22,042 Vi er ikke lenger en gruppe. 964 00:39:22,160 --> 00:39:23,743 Det er vi ikke ingen forretningspartnere her. 965 00:39:36,975 --> 00:39:41,077 - RICKY: Hei, Denise. Jeg beklager. 966 00:39:41,163 --> 00:39:45,565 Um, jeg har meldingene dine, ja. 967 00:39:45,667 --> 00:39:47,033 Ja, vi har liksom 20 dager som burde 968 00:39:47,119 --> 00:39:50,870 dekke kostnadene av - av alt. 969 00:39:50,989 --> 00:39:52,322 Mmm. 970 00:39:52,424 --> 00:39:56,509 Hva med ytterligere 60 dager? 971 00:39:56,628 --> 00:39:58,661 Er det ingenting du kan gjøre? 972 00:39:58,764 --> 00:40:00,230 Jeg... vær så snill. 973 00:40:00,332 --> 00:40:01,398 Tuller du med meg? 974 00:40:01,466 --> 00:40:02,682 Ikke bry deg om det. 975 00:40:02,784 --> 00:40:04,117 Jeg ordner det. 976 00:40:09,641 --> 00:40:11,057 - Vil de i det minste jobbe med oss? 977 00:40:11,143 --> 00:40:13,560 - Baby, det har de vært jobber med oss. 978 00:40:13,645 --> 00:40:16,846 Det er ikke flere utvidelser. 979 00:40:16,948 --> 00:40:20,349 På dette tidspunktet trenger jeg bare å komme med pengene 980 00:40:20,452 --> 00:40:21,868 eller det er en wrap. 981 00:40:21,987 --> 00:40:23,570 Det er ingen andre alternativer. 982 00:40:23,655 --> 00:40:25,521 – Kan du ikke snakke med etiketten? 983 00:40:25,624 --> 00:40:27,040 Kan de ikke gi deg et forskudd? 984 00:40:31,713 --> 00:40:36,216 - Baby, jeg gjør ikke--jeg gjør det ikke tror du forstår. 985 00:40:36,334 --> 00:40:40,120 Vi sluttet midt i turen. 986 00:40:40,222 --> 00:40:43,056 MCA har et søksmål mot oss. 987 00:40:43,158 --> 00:40:46,843 Gutta - vi kan ikke ta opp, vi kan ikke gå på veien. 988 00:40:46,928 --> 00:40:50,763 Vi kan ikke gjøre noe. 989 00:40:50,849 --> 00:40:55,685 De pynter min publisering. 990 00:40:55,770 --> 00:40:57,737 Det er ingen... 991 00:40:57,856 --> 00:41:01,658 mer penger. 992 00:41:01,743 --> 00:41:03,443 – Ut av alle menneskene du vet-- 993 00:41:03,528 --> 00:41:04,894 - Hører du meg? 994 00:41:04,996 --> 00:41:06,830 - --og alle du hjalp gjennom årene? 995 00:41:06,915 --> 00:41:08,948 Det er ingen du kan spørre å hjelpe oss? 996 00:41:09,034 --> 00:41:10,333 Liker-- – Hvem kjenner du? 997 00:41:10,418 --> 00:41:11,734 - Ikke engang gutta? 998 00:41:11,837 --> 00:41:13,786 - Nei. Spesielt-- – Hvorfor ikke? 999 00:41:13,872 --> 00:41:15,088 – Spesielt ikke gutta. 1000 00:41:15,207 --> 00:41:16,823 - For mitt liv, Jeg vil aldri forstå hvorfor 1001 00:41:16,925 --> 00:41:19,492 dere er så forbanna sta om alt. 1002 00:41:19,594 --> 00:41:22,011 - Du vil aldri forstå. 1003 00:41:22,097 --> 00:41:25,381 Jeg ringer ikke noen eller noe lenger. 1004 00:41:28,386 --> 00:41:30,586 - Du er Ricky Bell. 1005 00:41:30,689 --> 00:41:32,972 Det betyr noe. 1006 00:41:33,058 --> 00:41:35,275 Folk vil ha å ansette deg, babe. 1007 00:41:35,393 --> 00:41:37,393 - Å gjøre hva? 1008 00:41:37,479 --> 00:41:38,528 Selge biler? 1009 00:41:38,613 --> 00:41:40,697 Sitte bak et skrivebord? 1010 00:41:40,782 --> 00:41:43,816 Kanskje jeg kan ha en kyllingvingeplass. 1011 00:41:43,902 --> 00:41:45,601 Amy og Ricky, ikke sant? 1012 00:41:45,704 --> 00:41:47,120 Er det det vi gjør? 1013 00:41:47,239 --> 00:41:48,538 La meg fortelle deg det. 1014 00:41:48,623 --> 00:41:50,456 Dette er hva jeg gjør. 1015 00:41:50,575 --> 00:41:52,441 Dette. 1016 00:41:52,544 --> 00:41:53,409 Bom. 1017 00:41:53,495 --> 00:41:54,711 Det er det jeg gjør. 1018 00:41:54,796 --> 00:41:57,447 Og det er alt jeg vet. 1019 00:41:57,549 --> 00:41:58,581 Det er den jeg er. 1020 00:42:02,120 --> 00:42:05,838 Det er ingen Fortune 500-selskaper ansette den dritten. 1021 00:42:05,924 --> 00:42:09,642 – Så hva sier du? 1022 00:42:09,761 --> 00:42:11,394 Vil du bare gi opp? 1023 00:42:11,479 --> 00:42:12,461 - På huset, ja. 1024 00:42:12,564 --> 00:42:15,315 – Jeg snakker ikke om det jævla huset, Ricky! 1025 00:42:15,433 --> 00:42:18,151 - Jeg snakker om deg! 1026 00:42:18,270 --> 00:42:20,570 Er du ferdig? 1027 00:42:20,655 --> 00:42:25,942 - Hvis du kjenner noen som har en lastebil, gi meg beskjed. 1028 00:42:26,027 --> 00:42:27,911 Vi trenger også noen bokser. 1029 00:42:27,996 --> 00:42:29,112 Pakk sammen denne dritten. 1030 00:42:35,120 --> 00:42:40,790 - Så vi har deg, Keith Sweat, og Gerald Levert i en gruppe. 1031 00:42:40,875 --> 00:42:43,209 Det er utrolig, bror. 1032 00:42:43,295 --> 00:42:46,012 Du gikk fra en supergruppe N.E. til en annen. 1033 00:42:46,131 --> 00:42:47,297 - Jeg er bare velsignet, mann. 1034 00:42:47,382 --> 00:42:48,631 Jeg er supervelsignet. 1035 00:42:48,717 --> 00:42:49,832 - Apropos N.E., 1036 00:42:49,935 --> 00:42:52,268 hva skjer med New Edition i disse dager, Johnny? 1037 00:42:52,354 --> 00:42:54,670 «Home Again» var en het plate. 1038 00:42:54,756 --> 00:42:56,139 Men hva skjedde på den turen? 1039 00:42:56,224 --> 00:42:58,341 Hvorfor ble du ikke ferdig med det? 1040 00:42:58,443 --> 00:43:00,443 Fordi jeg mener det er det alle disse motstridende historiene 1041 00:43:00,528 --> 00:43:02,678 der ute at-- - Ja. 1042 00:43:02,781 --> 00:43:03,679 - Du vet. - Ja. 1043 00:43:03,782 --> 00:43:05,898 Um... 1044 00:43:06,001 --> 00:43:07,817 hvordan kan jeg sette dette. 1045 00:43:07,902 --> 00:43:10,453 Ny utgave er på pause akkurat nå. 1046 00:43:10,538 --> 00:43:11,704 Ja. 1047 00:43:11,823 --> 00:43:16,042 Jeg er, eh...jeg er bare fokusert på LSG for øyeblikket og... 1048 00:43:16,161 --> 00:43:19,746 la oss si det sånn. 1049 00:43:19,831 --> 00:43:20,913 - MANNLIG LÆSER: Nå det du har begynt 1050 00:43:20,999 --> 00:43:23,249 på din nye eiendomskarriere her i Georgia, 1051 00:43:23,335 --> 00:43:25,051 en av de viktigste ting å gjøre 1052 00:43:25,170 --> 00:43:27,220 er å fortelle folk om det. 1053 00:43:27,339 --> 00:43:29,138 Personlig markedsføring er prosessen 1054 00:43:29,224 --> 00:43:30,723 å få navnet ditt der ute 1055 00:43:30,825 --> 00:43:32,292 så folk tenker på deg-- - Jammen! 1056 00:43:32,394 --> 00:43:33,493 - FORELÆRER: --når de trenger å kjøpe eller selge-- 1057 00:43:33,595 --> 00:43:34,861 - Er Ronnie DeVoe her inne? 1058 00:43:34,963 --> 00:43:36,212 - FORELÆRER: Første trinn er å utvikle-- 1059 00:43:36,314 --> 00:43:38,214 - MANN STUDENT: Jeg visste ikke han falt så ille av. 1060 00:43:38,316 --> 00:43:40,216 - FORELÆRER: --dokumenter det beskriver forretningsmålene dine 1061 00:43:40,318 --> 00:43:42,368 og hvordan du planlegger å oppnå dem. 1062 00:43:42,470 --> 00:43:44,103 - Hør, jeg forstår dine bekymringer. 1063 00:43:44,205 --> 00:43:45,188 Men la meg forklare, 1064 00:43:45,273 --> 00:43:47,774 hvis videoen din spilles på TV, 1065 00:43:47,859 --> 00:43:50,610 det betyr at etiketten fungerer alt vi burde gjøre. 1066 00:43:50,695 --> 00:43:51,995 Ok? 1067 00:43:52,080 --> 00:43:54,113 Du får ikke betalt for å ha spilt av videoen din. 1068 00:43:54,199 --> 00:43:55,782 - MANNLIG TELEFONHØYTTALER: Men jeg vedder på at du får betalt. 1069 00:43:55,884 --> 00:43:57,750 - Vel, hør, Jeg er ikke--jeg prøver ikke 1070 00:43:57,869 --> 00:44:00,186 å ta penger fra familien din. Stol på meg. 1071 00:44:00,288 --> 00:44:02,121 Tro meg. Jeg har vært der. 1072 00:44:02,207 --> 00:44:04,674 Nå hvis du vil ha penger, du går på veien 1073 00:44:04,759 --> 00:44:06,009 og du skal opptre på turné. 1074 00:44:06,094 --> 00:44:07,210 - MANNLIG TELEFONHØYTTALER: Jeg kom akkurat tilbake fra veien. 1075 00:44:07,295 --> 00:44:08,344 sa du du ville ta vare på meg, Mike. 1076 00:44:08,446 --> 00:44:09,779 Jeg føler meg ikke tatt vare på. 1077 00:44:09,881 --> 00:44:10,847 - Ok, hør. 1078 00:44:10,932 --> 00:44:13,066 Gjorde du faktisk lest kontrakten din? 1079 00:44:14,886 --> 00:44:17,103 - Selv om lengden av ekteskapet kan ha vært 1080 00:44:17,205 --> 00:44:21,224 relativt kort, min klient har vært romantisk involvert 1081 00:44:21,309 --> 00:44:24,394 med Mr. Tresvant siden de var ungdom. 1082 00:44:24,479 --> 00:44:27,263 Så, rett og slett, hun føler det hun har rett til huset, 1083 00:44:27,365 --> 00:44:31,150 kjøretøy, eneforvaring av barna... 1084 00:44:31,236 --> 00:44:33,453 og halvparten av deres delte eiendeler. 1085 00:44:48,002 --> 00:44:49,419 – Min klient vil ikke bestride. 1086 00:44:52,090 --> 00:44:53,473 - Det er bra for oss. 1087 00:44:59,264 --> 00:45:02,198 - RICKY: [kaster opp] 1088 00:45:05,987 --> 00:45:07,520 - Babe? 1089 00:45:12,610 --> 00:45:14,110 Ricky? 1090 00:45:15,997 --> 00:45:17,697 Herregud! 1091 00:45:17,782 --> 00:45:19,699 Babe! 1092 00:45:19,784 --> 00:45:20,867 Ricky! 1093 00:45:20,952 --> 00:45:22,001 Babe! 1094 00:45:22,120 --> 00:45:24,087 Babe, snakk med meg! Hva er galt? 1095 00:45:24,172 --> 00:45:26,372 Herregud! Babe, snakk med meg! 1096 00:45:26,474 --> 00:45:29,225 Å gud! 1097 00:45:29,294 --> 00:45:31,294 [gråter] 1098 00:45:32,630 --> 00:45:33,513 - [telefonpiper] 1099 00:45:42,724 --> 00:45:43,940 - Jeg heter Ricky. 1100 00:45:44,042 --> 00:45:45,241 - ALLE: Hei, Ricky. 1101 00:45:45,343 --> 00:45:49,178 – Jeg er en rusavhengig. 1102 00:45:49,264 --> 00:45:51,497 kokain, 1103 00:45:51,599 --> 00:45:52,799 kodein-- 1104 00:45:52,884 --> 00:45:54,717 - Ja. --Oxy, alkohol. 1105 00:45:54,803 --> 00:45:56,385 - Jeg hører deg. 1106 00:45:56,471 --> 00:45:57,887 - Samme dritten som du gjorde. 1107 00:46:02,811 --> 00:46:05,278 Men, eh... 1108 00:46:05,396 --> 00:46:08,397 cola er den virkelige grunnen at--at jeg er her. 1109 00:46:16,241 --> 00:46:17,957 Egentlig tar jeg det tilbake. 1110 00:46:22,547 --> 00:46:27,083 Du vet, den virkelige grunnen Jeg er her er... 1111 00:46:27,168 --> 00:46:28,634 på grunn av en følelse. 1112 00:46:32,090 --> 00:46:33,473 Jeg er avhengig av en følelse. 1113 00:46:38,480 --> 00:46:42,565 En følelse av at... 1114 00:46:42,650 --> 00:46:44,350 det tror jeg ikke, på dette tidspunktet i livet mitt, 1115 00:46:44,435 --> 00:46:45,318 kommer tilbake. 1116 00:46:52,277 --> 00:46:57,113 Og jeg antar at det er derfor Jeg er--hvorfor jeg er her. 1117 00:47:02,787 --> 00:47:04,036 Er å prøve å-- 1118 00:47:09,677 --> 00:47:11,344 er å prøve og, eh... 1119 00:47:16,184 --> 00:47:17,717 leve utenfor den følelsen. 1120 00:47:23,858 --> 00:47:25,775 - Ok, så snakker vi 1121 00:47:25,860 --> 00:47:29,362 en syv lag kake med blomster, ikke sant? 1122 00:47:29,480 --> 00:47:32,064 Og blomstene, de er ikke spiselige, ikke sant? 1123 00:47:32,150 --> 00:47:34,283 Liker du rosene eller hva har du? 1124 00:47:34,369 --> 00:47:35,351 - Baby. 1125 00:47:35,453 --> 00:47:36,786 - Jeg sier bare, hva er poenget 1126 00:47:36,871 --> 00:47:39,906 av å ha en kake med blomster hvis vi ikke kan spise blomstene? 1127 00:47:39,991 --> 00:47:42,792 Jeg har bare lyst det er bortkastet penger. 1128 00:47:42,877 --> 00:47:44,293 - Kan du unnskylde oss et øyeblikk? 1129 00:47:44,379 --> 00:47:45,328 - Mm-hmm. 1130 00:47:54,172 --> 00:47:55,972 - Hva skjer med deg, Ronnie? 1131 00:47:56,057 --> 00:47:58,007 Får du kalde føtter på meg? 1132 00:47:58,092 --> 00:48:00,142 - Nei. Selvfølgelig ikke. 1133 00:48:00,228 --> 00:48:03,145 Jeg sier hva som er poenget av å ha bryllupsplanleggere? 1134 00:48:03,231 --> 00:48:06,649 Jeg vet allerede hvordan sette opp et show. 1135 00:48:06,734 --> 00:48:07,516 - Kom hit. 1136 00:48:15,193 --> 00:48:18,277 Virkelig? - Ja. 1137 00:48:18,363 --> 00:48:20,947 Jeg har min mann som vil koble meg til smokingen. 1138 00:48:21,032 --> 00:48:23,332 Passe meg akkurat slik jeg liker det. 1139 00:48:23,418 --> 00:48:24,900 Ok, jeg ringer én gang, 1140 00:48:25,003 --> 00:48:26,502 vi får Funk Master Flex på platespillerne. 1141 00:48:26,588 --> 00:48:28,371 Jeg henter videoteamet mitt, de skyter hele greia. 1142 00:48:28,456 --> 00:48:30,706 Få det til å se veldig varmt ut, kom igjen. 1143 00:48:30,792 --> 00:48:34,927 - Baby, dette er ikke en BBD eller et New Edition-show. 1144 00:48:35,046 --> 00:48:37,179 – Vel, en scene er en scene. 1145 00:48:37,265 --> 00:48:39,915 Og det er min verden. 1146 00:48:40,018 --> 00:48:42,918 – Bryllupsplanleggerne går for å hjelpe meg med å holde orden. 1147 00:48:43,021 --> 00:48:45,688 Jeg vil fokusere på å være vakker, 1148 00:48:45,773 --> 00:48:48,090 nyter øyeblikket mitt. 1149 00:48:48,192 --> 00:48:51,143 Ok, og de kan fokusere på alt annet. 1150 00:48:51,229 --> 00:48:54,313 Vi vet begge hva som egentlig skjer. 1151 00:48:54,399 --> 00:48:58,351 Og det er det ikke blomstene på kaken. 1152 00:48:58,453 --> 00:49:01,287 - Så vi går tilbake til det nå, ikke sant? 1153 00:49:01,406 --> 00:49:02,622 - Hei. 1154 00:49:02,740 --> 00:49:05,658 Jeg fikk min hushjelp og brudepiker stilte alle opp. 1155 00:49:05,743 --> 00:49:08,110 Men det blir du stå der oppe alene 1156 00:49:08,212 --> 00:49:11,213 hvis du ikke slutter å spille. 1157 00:49:11,299 --> 00:49:12,882 Jeg prøver ikke for å fortelle deg hva du skal gjøre, 1158 00:49:12,967 --> 00:49:16,252 men...dette er vennene dine. 1159 00:49:19,140 --> 00:49:22,274 – Det er ikke så enkelt Shamari. 1160 00:49:22,393 --> 00:49:24,393 Mike og Ralph, de får problemene sine. 1161 00:49:24,479 --> 00:49:28,014 Jeg har ikke sett Johnny uansett hvor lenge. 1162 00:49:28,099 --> 00:49:30,599 Bobby kommer fortsatt til å være Bobby. 1163 00:49:34,389 --> 00:49:37,657 Og Ricky, han går gjennom det. 1164 00:49:37,759 --> 00:49:39,191 Men vi kan være årsaken. 1165 00:49:42,997 --> 00:49:44,680 Se, det er New Edition. 1166 00:49:45,817 --> 00:49:49,735 Vi flotte sammen. 1167 00:49:49,837 --> 00:49:53,155 Vi kan bare ikke få det sammen. 1168 00:49:53,257 --> 00:49:55,074 - Det er familie. 1169 00:49:55,176 --> 00:49:57,043 Det er ikke alltid lett. 1170 00:49:57,128 --> 00:50:00,463 Og...jeg vil ikke ha deg å angre. 1171 00:50:06,587 --> 00:50:09,772 - Du er heldig. - [ler] 1172 00:50:09,857 --> 00:50:10,856 - Kom hit. 1173 00:50:30,144 --> 00:50:31,711 - Barn... største fan... 1174 00:50:31,813 --> 00:50:34,747 [mumler] 1175 00:50:34,866 --> 00:50:35,865 - [dør som banker] 1176 00:50:35,950 --> 00:50:36,749 - Åpne opp! Politiet. 1177 00:50:36,868 --> 00:50:38,034 Vi har en arrestordre. 1178 00:50:42,874 --> 00:50:45,291 Ser etter en mild kar kalt DeVoe. 1179 00:50:45,393 --> 00:50:48,010 - Mann, du en jævla tosk. 1180 00:50:48,112 --> 00:50:49,028 - Du ser bra ut mann. 1181 00:50:49,130 --> 00:50:52,098 - Mann, du også, mann. 1182 00:50:52,200 --> 00:50:53,716 - Hei, er du her alene? 1183 00:50:53,818 --> 00:50:54,800 - Ja, mann. 1184 00:50:54,902 --> 00:50:56,569 – Se jeg ville ha hatt to ledd akkurat der, 1185 00:50:56,687 --> 00:50:59,839 en lang røv sjel toglinje, og en sjokoladevannfontene. 1186 00:50:59,941 --> 00:51:01,891 - [ler] Stopp mann. 1187 00:51:01,976 --> 00:51:03,225 Jeg er glad du kom. 1188 00:51:03,311 --> 00:51:04,477 - Du ser bra ut, mann. 1189 00:51:04,562 --> 00:51:07,196 Du ser bra ut. - Du også, mann. 1190 00:51:07,281 --> 00:51:08,263 - Vil du ha en drink? 1191 00:51:08,366 --> 00:51:10,783 - Nei. Jeg er kul uten alkoholen. 1192 00:51:10,902 --> 00:51:12,568 Bare la meg få en brus. 1193 00:51:12,670 --> 00:51:13,986 - Greit. 1194 00:51:14,072 --> 00:51:15,071 Sikkert. 1195 00:51:21,379 --> 00:51:22,962 Er du flink, mann? 1196 00:51:29,137 --> 00:51:32,638 - Takk, Ron, for invitasjonen. 1197 00:51:32,740 --> 00:51:36,041 Det betyr mye at du vil at jeg skal være her. 1198 00:51:36,144 --> 00:51:39,178 Etter alt som gikk ned. 1199 00:51:39,263 --> 00:51:40,963 - Kom igjen, mann. 1200 00:51:41,065 --> 00:51:42,865 Vi brødre ikke sant? 1201 00:51:42,967 --> 00:51:45,267 - Ja. 1202 00:51:45,369 --> 00:51:47,236 - Se, uansett hva som skjedde, det skjedde. 1203 00:51:47,321 --> 00:51:50,406 - Jeg setter deg gjennom mye dritt. 1204 00:51:50,508 --> 00:51:52,408 Og vi vet begge at jeg er den gode, de dårlige, 1205 00:51:52,510 --> 00:51:56,462 og det stygge av ny utgave. 1206 00:51:56,564 --> 00:51:59,465 Men du har alltid vært limet. 1207 00:51:59,584 --> 00:52:03,736 Uansett hva, du den som holdt oss sammen. 1208 00:52:03,838 --> 00:52:06,956 Mens vi alle vill ut, du holdt oss stødige og kjølige. 1209 00:52:09,527 --> 00:52:13,195 Og jeg vet en gang Jeg presset deg for langt, 1210 00:52:13,297 --> 00:52:15,714 Jeg gikk for langt. 1211 00:52:15,817 --> 00:52:20,703 Og ærlig talt, jeg vet ikke hvor hodet mitt var, mann. 1212 00:52:20,805 --> 00:52:25,474 - Jeg mener, vi var alle oppfører seg gal og hva har du. 1213 00:52:25,560 --> 00:52:27,643 Det var ikke bare deg. 1214 00:52:31,399 --> 00:52:32,982 Men det var mest deg. 1215 00:52:33,067 --> 00:52:35,034 - Mann. - [ler] 1216 00:52:35,153 --> 00:52:36,452 - Unnskyld meg, 1217 00:52:36,537 --> 00:52:38,370 er vi på rett sted til New Edition-gjenforeningen? 1218 00:52:38,489 --> 00:52:43,209 - [utydelig skravling] 1219 00:52:43,327 --> 00:52:46,212 - Hva skjer, gutt? 1220 00:52:46,330 --> 00:52:47,379 - Hvordan har du det? 1221 00:52:47,498 --> 00:52:54,170 - [utydelig skravling] 1222 00:52:54,255 --> 00:52:55,204 - Takk. 1223 00:52:55,306 --> 00:52:56,705 – Hvordan har du det? Er du klar? 1224 00:52:56,807 --> 00:52:59,975 - [ler] 1225 00:53:00,061 --> 00:53:02,228 - Å! Hva skjer, bror? 1226 00:53:02,346 --> 00:53:04,096 - Hvordan har du det? 1227 00:53:04,182 --> 00:53:05,481 - Hva skjer, baby? 1228 00:53:05,566 --> 00:53:07,933 - [utydelig skravling] 1229 00:53:09,737 --> 00:53:11,320 - Hva skjer, mann? Er du klar? 1230 00:53:11,405 --> 00:53:12,605 Gratulerer, sir. 1231 00:53:12,690 --> 00:53:13,522 - Hei, hvor fikk du tak i dette? 1232 00:53:13,608 --> 00:53:15,357 Er det slips? - Ja, sir. 1233 00:53:15,443 --> 00:53:16,391 - Med en tredelt drakt på. 1234 00:53:16,494 --> 00:53:18,244 Se på ham. 1235 00:53:18,362 --> 00:53:20,246 - Hvordan har du det, Mike? 1236 00:53:20,364 --> 00:53:21,564 - Hei, Rizz. 1237 00:53:25,002 --> 00:53:28,504 - Hei, Bobby, la meg stille deg et spørsmål, mann. 1238 00:53:28,589 --> 00:53:29,538 Hvem bryllup er dette? 1239 00:53:29,624 --> 00:53:30,923 Mitt eller ditt? 1240 00:53:31,042 --> 00:53:32,708 - Hva mener du? Det er hans. 1241 00:53:32,793 --> 00:53:34,343 - Fordi, tosk, hvorfor er du med en helhvit smoking 1242 00:53:34,428 --> 00:53:35,678 i noen andres bryllup, mann? 1243 00:53:35,763 --> 00:53:37,379 - [ler] - Uansett. 1244 00:53:37,465 --> 00:53:38,764 – Men jeg ser bra ut. 1245 00:53:38,883 --> 00:53:41,433 - Nei, nei, nei. Du ser bra ut. Du ser bra ut. 1246 00:53:41,552 --> 00:53:43,852 Nei, nei, nei. Han ser bra ut. 1247 00:53:43,938 --> 00:53:47,473 Ikke så frekk som meg... men du har det bra, baby. 1248 00:53:47,558 --> 00:53:49,758 - Det er du ikke alltid vært så snill, baby. 1249 00:53:49,860 --> 00:53:53,812 La oss ikke glemme at du hadde en liten cowboystøvelfase. 1250 00:53:53,898 --> 00:53:55,264 Støvler! 1251 00:53:55,366 --> 00:53:56,482 De pålitelige støvlene. 1252 00:53:56,567 --> 00:53:57,533 – Hold ut, hold ut, hold ut. 1253 00:53:57,618 --> 00:53:58,934 De pålitelige støvlene var ikke engang best. 1254 00:53:59,036 --> 00:54:00,486 Baby, du hadde den glatteste S krøll 1255 00:54:00,571 --> 00:54:01,954 Jeg har noen gang sett i mitt liv. 1256 00:54:02,073 --> 00:54:06,325 - [utydelig skravling] 1257 00:54:06,410 --> 00:54:07,326 – Hold opp, hold opp, hold opp. 1258 00:54:07,411 --> 00:54:09,795 Vi går nedover Memory Lane-- 1259 00:54:09,914 --> 00:54:12,881 - Man, du kommer til å høres så myk ut. 1260 00:54:12,967 --> 00:54:15,551 - Åh! 1261 00:54:15,636 --> 00:54:17,002 - Kom igjen, mann! 1262 00:54:17,088 --> 00:54:19,421 - Jeg hører det helt opp hit, mann. 1263 00:54:19,507 --> 00:54:21,223 - Det er Stro, hva skjer, mann? 1264 00:54:21,309 --> 00:54:24,677 - [utydelig skravling] 1265 00:54:24,762 --> 00:54:26,095 - Jeg er glad alle her. 1266 00:54:26,180 --> 00:54:28,514 - [utydelig skravling] 1267 00:54:28,599 --> 00:54:30,983 - Mike--Mike, du ser bra ut. 1268 00:54:31,102 --> 00:54:32,268 - Hei, hva skjer, mann? 1269 00:54:32,353 --> 00:54:34,937 - [utydelig skravling] 1270 00:54:35,022 --> 00:54:37,472 – Det er et familiearrangement. Alle her. 1271 00:54:37,575 --> 00:54:39,191 - Jeg kan ikke tro det alle i dress, baby. 1272 00:54:41,612 --> 00:54:44,029 - MANN: Mine damer og herrer, Mr. og Mrs. Ronnie DeVoe! 1273 00:54:44,115 --> 00:54:48,951 - [jubler] 1274 00:54:49,036 --> 00:54:52,755 - 1275 00:55:07,855 --> 00:55:09,805 - Så, det er deg neste, ikke sant, Biv? 1276 00:55:09,890 --> 00:55:11,140 - Ja. 1277 00:55:11,225 --> 00:55:13,142 - Jeg fortalte deg det. 1278 00:55:13,227 --> 00:55:15,477 - Er du nervøs? 1279 00:55:15,563 --> 00:55:17,062 - Nei, det kan jeg være litt nervøs. 1280 00:55:17,148 --> 00:55:19,231 - Ja. Jeg ser det i øyet ditt. 1281 00:55:19,317 --> 00:55:20,599 - Men du vet at det er babyen min. 1282 00:55:20,701 --> 00:55:23,101 Vi har kjent hverandre i lang tid nå. 1283 00:55:23,204 --> 00:55:24,820 Hun fikk hjertet mitt. 1284 00:55:24,922 --> 00:55:26,438 Vi er klare. 1285 00:55:26,540 --> 00:55:27,156 Hører du meg? 1286 00:55:27,241 --> 00:55:28,657 - Jeg hører deg. 1287 00:55:32,913 --> 00:55:35,798 - Vær ærlig, jeg burde ha gjort det fortalte deg om Johnny. 1288 00:55:38,886 --> 00:55:39,885 - Skulle ha fortalt meg det hva med Johnny? 1289 00:55:39,970 --> 00:55:42,004 Hva skjedde med Johnny? 1290 00:55:42,089 --> 00:55:44,590 - Du vet om ham bli med i mannskapet. 1291 00:55:44,675 --> 00:55:47,643 Jeg burde ha fortalt deg stykket tilbake når. 1292 00:55:47,762 --> 00:55:50,596 Du vet, liksom, det var ikke kult. 1293 00:55:50,681 --> 00:55:55,534 Men for å være ærlig med deg, Rizz, vi var redde. 1294 00:55:55,636 --> 00:55:58,404 Det er ingen N.E. uten deg, mann. 1295 00:55:58,489 --> 00:56:00,138 Vet du? 1296 00:56:00,241 --> 00:56:02,324 - Hva? Er du seriøs? 1297 00:56:02,443 --> 00:56:03,659 Uten N.E., er det ingen meg? 1298 00:56:03,778 --> 00:56:05,444 Det er ingen Ralph T. 1299 00:56:05,529 --> 00:56:07,780 Uten deg, uten Bob, Rick. 1300 00:56:07,865 --> 00:56:09,815 Ingen. 1301 00:56:09,917 --> 00:56:12,984 Det er ekte. 1302 00:56:13,087 --> 00:56:14,670 Denne dritten er større enn oss, mann. 1303 00:56:14,789 --> 00:56:16,538 Det glemmer vi mye. 1304 00:56:16,624 --> 00:56:18,540 - Hva? 1305 00:56:18,626 --> 00:56:21,126 - Vi sier hvordan kommer det vi kunne ikke ha gjort dette, 1306 00:56:21,212 --> 00:56:23,328 for år siden? 1307 00:56:23,431 --> 00:56:25,163 - Vi blir eldre, mann, 1308 00:56:25,266 --> 00:56:27,516 vi begynner å tenke på dritt, vet du? 1309 00:56:27,635 --> 00:56:30,469 [ler] 1310 00:56:30,554 --> 00:56:32,354 – Hele grunnen til at jeg dro og gjorde det prosjektet er fordi 1311 00:56:32,473 --> 00:56:34,473 Jeg følte at jeg ga hele meg selv til New Edition, 1312 00:56:34,558 --> 00:56:37,693 og du ga meg ikke ingenting tilbake. 1313 00:56:37,812 --> 00:56:40,062 Jeg var bitter, mann. 1314 00:56:40,147 --> 00:56:42,147 Jeg følte meg som hver natt vi gikk på scenen, 1315 00:56:42,233 --> 00:56:43,482 det var hver mann for seg selv. 1316 00:56:43,567 --> 00:56:48,019 Vi var ikke de samme karene at vi var tilbake i OP. 1317 00:56:48,122 --> 00:56:49,855 Men jeg er mann nok til å innrømme det. 1318 00:56:49,957 --> 00:56:51,490 Jeg tok feil om det. 1319 00:56:51,575 --> 00:56:55,193 Gikk på feil måte. 1320 00:56:55,296 --> 00:56:59,197 En ting jeg var riktig om skjønt... 1321 00:56:59,300 --> 00:57:00,833 er du og den jævla kofferten. 1322 00:57:00,918 --> 00:57:02,718 - [ler] 1323 00:57:02,837 --> 00:57:04,870 - Så, hva har jeg å gjøre å få mannen min 1324 00:57:04,972 --> 00:57:06,638 å danse med meg, ikke sant? 1325 00:57:06,724 --> 00:57:11,059 - Du kan spørre mannen din fint til å begynne med. 1326 00:57:11,178 --> 00:57:13,812 - Se, Teasha, dette er hva skjer etter at de gifter seg med deg. 1327 00:57:13,898 --> 00:57:15,013 - Nei, det er ikke Teasha. 1328 00:57:15,099 --> 00:57:16,047 Ikke hør på henne. 1329 00:57:16,150 --> 00:57:18,183 Det er ikke det som skjer. 1330 00:57:18,269 --> 00:57:19,685 - Danser du, baby? 1331 00:57:22,106 --> 00:57:23,221 - [ler] 1332 00:57:23,324 --> 00:57:26,057 - 1333 00:57:26,160 --> 00:57:27,242 - Hvordan gikk det? 1334 00:57:27,361 --> 00:57:29,161 – Det er kult. 1335 00:57:29,246 --> 00:57:30,112 Vi er gode. 1336 00:57:30,197 --> 00:57:31,196 - Ok. 1337 00:57:31,282 --> 00:57:32,698 Så lenge du er kul. 1338 00:57:32,783 --> 00:57:35,667 Fordi etter alt dette...det er fortsatt dette. 1339 00:57:35,753 --> 00:57:36,869 - Mmm. 1340 00:57:36,954 --> 00:57:38,069 Jeg vet at det er dette. 1341 00:57:38,172 --> 00:57:39,872 Hei, kom igjen. 1342 00:57:39,957 --> 00:57:41,406 - 1343 00:57:41,509 --> 00:57:45,093 - [ler] Hei. 1344 00:57:45,212 --> 00:57:48,714 - 1345 00:57:50,885 --> 00:57:52,601 – Så du får alt av brystet? 1346 00:57:52,720 --> 00:57:54,102 Går det bra? 1347 00:57:54,221 --> 00:57:55,471 - Det er mannen min. 1348 00:57:55,556 --> 00:57:58,774 Jeg er bare glad vi ser øye til øye nå, vet du? 1349 00:57:58,893 --> 00:58:01,944 - 1350 00:58:02,062 --> 00:58:03,145 - [glass klirrende] 1351 00:58:03,230 --> 00:58:04,446 - Mine damer og herrer, hvis jeg kunne ha din oppmerksomhet 1352 00:58:04,565 --> 00:58:06,732 bare et øyeblikk. 1353 00:58:06,817 --> 00:58:10,152 Jeg vil gjerne heve en skål til det lykkelige paret... 1354 00:58:10,237 --> 00:58:11,236 - Hei! 1355 00:58:11,322 --> 00:58:14,289 - Ja, ja. - [applaus] 1356 00:58:14,408 --> 00:58:17,108 - Gi det opp for Mr. og Mrs. Ronnie DeVoe. 1357 00:58:17,211 --> 00:58:21,046 - [publikum jubler] 1358 00:58:21,131 --> 00:58:22,498 – Takk alle sammen for at dere kom 1359 00:58:22,583 --> 00:58:25,617 og støtte dem på deres spesielle dag. 1360 00:58:25,719 --> 00:58:29,304 Ehm...til nevøen min Ronnie, din vakre brud Shamari, 1361 00:58:29,423 --> 00:58:31,289 må Gud fortsette for å velsigne dere 1362 00:58:31,392 --> 00:58:36,061 på reisen din for mange, mange måner som kommer. 1363 00:58:36,146 --> 00:58:37,145 Du vet hva jeg mener, mann. 1364 00:58:37,264 --> 00:58:38,230 Jeg er ikke en for mye prat, 1365 00:58:38,315 --> 00:58:40,298 men jeg er bare så glad for å se 1366 00:58:40,401 --> 00:58:43,685 du får seks medlemmer av New Edition her i dag. 1367 00:58:43,771 --> 00:58:45,904 Det har vært en lang reise, gutter. 1368 00:58:45,990 --> 00:58:48,574 Og vi har vært sammen nå i ca 30 år. 1369 00:58:48,659 --> 00:58:51,693 På de 30 årene, fikk bare kompensert to ganger. 1370 00:58:51,779 --> 00:58:52,945 - [alle ler] 1371 00:58:53,030 --> 00:58:53,912 - Men det er greit. 1372 00:58:53,998 --> 00:58:54,813 Nei, virkelig, virkelig, virkelig. 1373 00:58:54,915 --> 00:58:57,783 Det var det aldri om pengene for meg, 1374 00:58:57,868 --> 00:59:02,037 dere kom opp til meg som barn og, eh, 1375 00:59:02,122 --> 00:59:04,289 Jeg ser nå det jeg så den gang. 1376 00:59:04,375 --> 00:59:07,709 Seks sterke svarte menn 1377 00:59:07,795 --> 00:59:10,379 som er kapable av å gjøre noe. 1378 00:59:10,464 --> 00:59:12,163 Du vet jeg lærte dem hvordan flytte som en, 1379 00:59:12,266 --> 00:59:14,049 Jeg lærte dem hvordan å være profesjonell. 1380 00:59:14,134 --> 00:59:17,836 Men de lærte seg selv 1381 00:59:17,938 --> 00:59:19,638 hvordan være menn. 1382 00:59:19,740 --> 00:59:23,008 Og, eh, de er ektemenn nå 1383 00:59:23,110 --> 00:59:24,610 og fedre. 1384 00:59:24,695 --> 00:59:27,029 Jeg håper dere ser det viktigste. 1385 00:59:27,147 --> 00:59:29,197 At dere er brødre. 1386 00:59:29,316 --> 00:59:31,700 Og jeg må si det Jeg elsker dere alle sammen. 1387 00:59:31,819 --> 00:59:33,569 - Ja, vi elsker deg også, Stro 1388 00:59:33,654 --> 00:59:36,154 - Og jeg vil gi en spesiell toast 1389 00:59:36,240 --> 00:59:39,374 også til New Edition. 1390 00:59:39,493 --> 00:59:41,460 - [applaus] 1391 00:59:41,545 --> 00:59:42,711 - Til ny utgave. 1392 00:59:42,830 --> 00:59:45,163 - Ny utgave. - Ny utgave. 1393 00:59:45,249 --> 00:59:47,716 - [publikum jubler]] 1394 00:59:49,503 --> 00:59:52,387 - Til ny utgave. 1395 00:59:52,506 --> 00:59:53,889 - La meg hjelpe deg. 1396 00:59:54,008 --> 00:59:56,892 - 1397 00:59:57,011 --> 01:00:00,062 - [utydelig skravling] 1398 01:00:03,567 --> 01:00:04,850 - Jenta mi er som godteri 1399 01:00:04,935 --> 01:00:05,717 En godteri 1400 01:00:05,819 --> 01:00:07,019 Hun slår meg varm 1401 01:00:07,104 --> 01:00:08,270 Opp av beina 1402 01:00:08,355 --> 01:00:10,522 Hun er så fin som mulig 1403 01:00:10,608 --> 01:00:13,492 Jeg kjenner denne jenta er bra for meg 1404 01:00:13,577 --> 01:00:15,193 - Å, Brooke. Hva skjer? 1405 01:00:15,279 --> 01:00:16,445 - Hei, hva skjer, mann? 1406 01:00:16,530 --> 01:00:18,330 - Carl, veldig bra. - Hvordan har du det? Brooke. 1407 01:00:18,415 --> 01:00:19,698 - Hei! 1408 01:00:19,783 --> 01:00:22,117 - Du er en spesiell godbit 1409 01:00:22,202 --> 01:00:23,168 Godteri jente 1410 01:00:23,270 --> 01:00:24,453 - Jeg må få dem på scenen min. 1411 01:00:24,538 --> 01:00:26,371 Vi har BET 25-årsjubileum nærmer seg. 1412 01:00:26,457 --> 01:00:28,423 Er det noen måte kan vi få dette til? 1413 01:00:28,542 --> 01:00:29,407 - Jeg vet ikke. 1414 01:00:29,510 --> 01:00:31,460 Alle seks er aldri lett. 1415 01:00:31,545 --> 01:00:33,595 Men du bør handle raskt. 1416 01:00:33,714 --> 01:00:35,013 - [publikum jubler] 1417 01:00:35,099 --> 01:00:36,682 - MANN FORKLALER: La oss høre det for det lykkelige paret. 1418 01:00:36,767 --> 01:00:37,933 Mr. og Mrs. DeVoe! 1419 01:00:41,188 --> 01:00:42,054 MANN FORKLALER: Fra Shrine Auditorium 1420 01:00:42,139 --> 01:00:43,388 i Los Angeles er det... 1421 01:00:46,694 --> 01:00:48,527 Ny utgave i hovedrollen! 1422 01:00:48,646 --> 01:00:51,980 - [publikum jubler] 1423 01:00:52,066 --> 01:00:53,949 - Ny utgave 1424 01:00:54,034 --> 01:00:57,903 1425 01:01:24,014 --> 01:01:26,348 - Jeg fortalte henne det Jeg ville aldri blitt forelsket. 1426 01:01:26,433 --> 01:01:28,567 Men nå vet jeg bedre. 1427 01:01:28,686 --> 01:01:30,652 Hvordan føles det? 1428 01:01:30,738 --> 01:01:32,904 Jeg kan ikke beskrive denne følelsen 1429 01:01:33,023 --> 01:01:34,489 - Kan ikke engang synge? 1430 01:01:34,575 --> 01:01:35,657 - Ja, mann. 1431 01:01:35,743 --> 01:01:37,759 Ralph kan blåse. 1432 01:01:37,861 --> 01:01:39,561 - Så hvis det ikke er kjærlighet 1433 01:01:39,663 --> 01:01:42,230 Hvorfor føler jeg det slik? 1434 01:01:42,332 --> 01:01:47,085 Hvorfor gjør hun det hold deg i tankene mine 1435 01:01:47,204 --> 01:01:49,204 Så hvis det ikke er kjærlighet 1436 01:01:49,289 --> 01:01:52,073 Hvorfor føles det så ille? 1437 01:01:52,176 --> 01:01:57,045 Og få meg til å føle så trist innvendig 1438 01:01:57,131 --> 01:02:00,048 Hvis ikke er kjærlighet 1439 01:02:04,271 --> 01:02:07,055 1440 01:02:07,141 --> 01:02:09,558 - [publikum jubler] 1441 01:02:09,643 --> 01:02:11,026 – Denne neste sangen er dedikert 1442 01:02:11,111 --> 01:02:13,528 til alle elskere i huset i kveld. 1443 01:02:13,614 --> 01:02:15,930 - Åh! 1444 01:02:16,033 --> 01:02:16,982 - Hvis det ikke er noe annet jeg kan gjøre, 1445 01:02:17,084 --> 01:02:19,251 Johnny Gill Jr. kan synge. Hører du meg? 1446 01:02:19,369 --> 01:02:21,403 Jeg mener all den koreografien og danse greier. 1447 01:02:21,488 --> 01:02:23,205 Jeg har det kanskje ikke ennå, men du gir meg en mikrofon, 1448 01:02:23,290 --> 01:02:25,407 Jeg skal slå ut den tispen. 1449 01:02:25,492 --> 01:02:26,541 - [New Edition sang "Tåler du regnet"] 1450 01:02:26,627 --> 01:02:28,326 På en perfekt dag 1451 01:02:28,412 --> 01:02:30,445 Jeg vet det Jeg kan stole på deg 1452 01:02:30,547 --> 01:02:31,797 – Jeg bare elsker hva dere gjør, mann. 1453 01:02:31,915 --> 01:02:33,582 Jeg ville bare fortelle deg det. 1454 01:02:33,667 --> 01:02:36,301 - Det duettalbumet du har med [uforståelig]. 1455 01:02:36,420 --> 01:02:37,952 - Min favoritt joint er "Mr. Telefonmann." 1456 01:02:38,055 --> 01:02:39,971 Det er dritten min. 1457 01:02:40,090 --> 01:02:44,009 - Klarer du stormen? 1458 01:02:44,094 --> 01:02:47,596 For jeg trenger noen 1459 01:02:47,681 --> 01:02:49,464 Hvem vil stå ved siden av meg 1460 01:02:49,566 --> 01:02:51,767 - Jeg tilbyr deg din egen platekontrakt. 1461 01:02:51,869 --> 01:02:54,953 Det er en sjanse for deg til å endre deg familiens omgivelser. 1462 01:02:55,055 --> 01:02:56,905 Og du kastet alt det ut vinduet for noen barn 1463 01:02:57,007 --> 01:03:00,125 du kommer ikke til å vite det engang ti år fra nå? 1464 01:03:00,227 --> 01:03:04,613 - Alle synger solfylte dager 1465 01:03:04,698 --> 01:03:07,115 Alle elsker dem 1466 01:03:07,201 --> 01:03:12,254 Fortell meg, baby, tåler du regnet? 1467 01:03:12,339 --> 01:03:14,623 Jeg vet, jeg vet, jeg vet 1468 01:03:14,708 --> 01:03:16,708 Stormene vil komme 1469 01:03:16,794 --> 01:03:18,043 Jeg vet, jeg vet 1470 01:03:18,128 --> 01:03:20,796 Alle dagene vil ikke være perfekt 1471 01:03:20,881 --> 01:03:22,764 - Vel, du ser vennen min der borte, 1472 01:03:22,850 --> 01:03:24,299 de er redde for å snakke med deg. 1473 01:03:24,384 --> 01:03:25,717 Men det er jeg ikke. 1474 01:03:25,803 --> 01:03:27,936 Kan jeg ta noe for deg? 1475 01:03:28,021 --> 01:03:32,274 - Tåler du regnet? 1476 01:03:32,359 --> 01:03:36,778 Tåler du regnet? 1477 01:03:36,880 --> 01:03:38,914 - Rizz, hva skjer? 1478 01:03:39,016 --> 01:03:41,016 - Hun mistet babyen. 1479 01:03:41,118 --> 01:03:42,951 - Du bare gi meg ordet, og vi er her for deg. 1480 01:03:43,053 --> 01:03:47,572 - Og jeg trenger deg og jeg elsker deg 1481 01:03:47,658 --> 01:03:48,740 Vil du være der? 1482 01:03:48,826 --> 01:03:49,825 Fortell meg, baby 1483 01:03:49,910 --> 01:03:51,877 Tåler du regnet? 1484 01:03:51,995 --> 01:03:55,914 Vil du være der for meg? 1485 01:03:55,999 --> 01:03:58,083 - Damer, gutter, 1486 01:03:58,168 --> 01:04:00,702 kan vi ta deg tilbake i kveld til 1983? 1487 01:04:00,804 --> 01:04:02,254 - [jubler] 1488 01:04:02,339 --> 01:04:04,556 - Alle klapper i hendene. 1489 01:04:04,675 --> 01:04:06,708 Alle klapper i hendene. 1490 01:04:06,810 --> 01:04:08,560 Foran, bak. 1491 01:04:08,679 --> 01:04:10,478 - Hei, vi skal dra litt sånn. 1492 01:04:10,564 --> 01:04:13,181 - [Ny utgave synger "Candy Girl"] 1493 01:04:19,940 --> 01:04:23,692 Godteri jente du er min verden 1494 01:04:23,777 --> 01:04:25,076 Du ser så søt ut 1495 01:04:25,195 --> 01:04:26,127 - Jeg er ikke sett for mange NBA-spillere 1496 01:04:26,230 --> 01:04:28,363 kommer ut av disse prosjektene. 1497 01:04:28,465 --> 01:04:32,233 Men det er ikke noe å si hvor denne musikktingen kan ta deg. 1498 01:04:32,336 --> 01:04:34,019 - Når du er med meg 1499 01:04:34,121 --> 01:04:37,005 Du lyser opp dagen min 1500 01:04:37,090 --> 01:04:38,790 - Hør. 1501 01:04:38,876 --> 01:04:40,759 - Alt jeg vet 1502 01:04:40,878 --> 01:04:43,678 Når jeg er med deg 1503 01:04:43,764 --> 01:04:45,764 Du får meg til å føle meg så bra 1504 01:04:45,883 --> 01:04:46,965 Gjennom og gjennom 1505 01:04:47,050 --> 01:04:48,767 - [uforståelig] lage en helvetes gruppe. 1506 01:04:48,886 --> 01:04:50,585 Velkommen til gruppen, Ron. 1507 01:04:50,687 --> 01:04:51,519 - Hva skjer, mann? 1508 01:04:51,605 --> 01:04:52,420 - Kom igjen! 1509 01:04:52,522 --> 01:04:53,855 - Du ser alltid så bra ut 1510 01:04:53,941 --> 01:04:56,024 Du gjør meg glem tankene mine 1511 01:04:56,109 --> 01:04:57,058 Elsker du meg virkelig? 1512 01:04:57,144 --> 01:04:58,026 Elsker du meg virkelig? 1513 01:04:58,111 --> 01:04:59,110 Bryr du deg egentlig ikke? 1514 01:04:59,229 --> 01:05:00,111 Bryr du deg egentlig ikke? 1515 01:05:00,230 --> 01:05:01,196 Trenger du meg virkelig? 1516 01:05:01,281 --> 01:05:02,864 Trenger du meg virkelig? 1517 01:05:02,950 --> 01:05:04,699 - Hei! Du er på radioen. 1518 01:05:04,801 --> 01:05:06,034 - [jubler] 1519 01:05:06,119 --> 01:05:08,870 Godteri jente, baby du er min verden 1520 01:05:08,956 --> 01:05:10,989 Jeg trenger din kjærlighet 1521 01:05:11,074 --> 01:05:13,325 Hver eneste dag 1522 01:05:13,410 --> 01:05:14,409 - [Ny utgave synger "Cool It Now"] 1523 01:05:14,494 --> 01:05:16,277 Alle sier dumme ting 1524 01:05:16,380 --> 01:05:18,914 Uten å vite - Vet ikke 1525 01:05:18,999 --> 01:05:21,416 - At livet bringer en forandring 1526 01:05:21,501 --> 01:05:23,635 Og det har jeg vært sjekker alle skiltene 1527 01:05:24,671 --> 01:05:26,805 Vennene mine sier Jeg er kjærlighetssyk fordi jeg 1528 01:05:26,924 --> 01:05:27,839 - Hva skjer? 1529 01:05:27,925 --> 01:05:30,141 Alle sammen, kom igjen! 1530 01:05:30,260 --> 01:05:34,128 - Alt jeg beholder tenker på er henne 1531 01:05:34,231 --> 01:05:35,630 I armene mine 1532 01:05:35,732 --> 01:05:37,682 Må se hva kjærlighet handler om 1533 01:05:37,768 --> 01:05:42,437 Og jeg vil ikke være den samme til hun er min 1534 01:05:42,522 --> 01:05:45,156 Og vennene mine de fortsetter å fortelle meg 1535 01:05:45,275 --> 01:05:46,658 Avkjøl det nå 1536 01:05:46,777 --> 01:05:48,243 Du må avkjøle det nå 1537 01:05:48,328 --> 01:05:49,811 Ooh pass på 1538 01:05:49,913 --> 01:05:50,962 - Kom igjen! 1539 01:05:51,081 --> 01:05:52,364 - For du skal miste kontrollen 1540 01:05:52,449 --> 01:05:54,749 Åh, avkjøl det nå 1541 01:05:54,835 --> 01:05:56,001 Det er best du bremser ned 1542 01:05:56,119 --> 01:05:58,203 Senk det... 1543 01:05:58,288 --> 01:05:59,204 Fordi du skal-- 1544 01:05:59,289 --> 01:06:00,538 - Vent litt. La oss komme oss ned. 1545 01:06:00,624 --> 01:06:01,456 Kom igjen! 1546 01:06:01,541 --> 01:06:02,824 - Hvorfor dere alle sammen kommer ned på meg 1547 01:06:02,926 --> 01:06:04,759 Prøver å fortelle meg hvordan livet mitt er skal være 1548 01:06:04,845 --> 01:06:06,661 Jeg vet du bare prøver å hjelpe meg 1549 01:06:06,763 --> 01:06:08,763 Prøver å vise meg hva livet egentlig handler om 1550 01:06:08,849 --> 01:06:10,382 - Ved håndsopprekning, 1551 01:06:10,467 --> 01:06:12,467 hvem tror Bobby burde være ute av denne gruppen? 1552 01:06:12,552 --> 01:06:13,685 Ron? 1553 01:06:13,804 --> 01:06:14,886 Rick? 1554 01:06:14,972 --> 01:06:16,388 Ralphie? 1555 01:06:16,473 --> 01:06:18,540 Mike? 1556 01:06:18,642 --> 01:06:20,942 - Mine damer og herrer, ta hendene sammen 1557 01:06:21,028 --> 01:06:23,445 for Mr. Bobby Brown, ja. 1558 01:06:23,530 --> 01:06:25,063 - [Ny utgave synger "Mr. Telefonmann"] 1559 01:06:25,148 --> 01:06:27,532 Herr telefonmann 1560 01:06:27,651 --> 01:06:30,035 Det er noe galt med linjen min 1561 01:06:30,153 --> 01:06:32,186 Når jeg ringer babyens nummer 1562 01:06:32,289 --> 01:06:34,689 Jeg får et klikk hver gang 1563 01:06:34,791 --> 01:06:36,357 Herr telefonmann 1564 01:06:36,460 --> 01:06:38,043 - Hun lot telefonen ringe 20 ganger 1565 01:06:38,161 --> 01:06:40,295 Før hun svarte 1566 01:06:40,380 --> 01:06:45,300 La meg fortelle deg det hva skjedde da 1567 01:06:45,385 --> 01:06:49,087 Et minutt senere, Jeg har operatøren 1568 01:06:49,172 --> 01:06:50,672 Hun sa vennligst legg på 1569 01:06:50,757 --> 01:06:52,807 - Du er klar til å synge med meg i kveld? 1570 01:06:52,893 --> 01:06:54,042 Her går vi! 1571 01:06:54,144 --> 01:06:56,544 - Herr telefonmann 1572 01:06:56,646 --> 01:06:59,064 Det er noe galt med linjen min 1573 01:06:59,182 --> 01:07:00,965 Når jeg ringer babyens nummer 1574 01:07:01,068 --> 01:07:03,435 Jeg får et klikk hver gang 1575 01:07:03,520 --> 01:07:05,520 Herr telefonmann 1576 01:07:05,605 --> 01:07:07,221 Noe er galt med linjen min 1577 01:07:07,324 --> 01:07:08,406 Noe galt med linjen min 1578 01:07:08,525 --> 01:07:10,909 Når jeg ringer babyens nummer 1579 01:07:11,028 --> 01:07:13,862 Få et klikk hver gang 1580 01:07:13,947 --> 01:07:18,533 - Ja, vær så snill, operatør, se hva du kan gjøre. 1581 01:07:18,618 --> 01:07:20,535 Jeg slo riktig nummer, baby. 1582 01:07:20,620 --> 01:07:22,037 Men jeg fortsatt klarte ikke komme gjennom. 1583 01:07:22,122 --> 01:07:24,205 Vet du hva jeg prøver å si? 1584 01:07:24,291 --> 01:07:26,091 Hvis du kunne bare sjekk den linjen, 1585 01:07:26,209 --> 01:07:28,510 bare en gang til, hvis du kan. 1586 01:07:28,595 --> 01:07:31,546 For jeg er ganske sikker på telefonen hennes vil ikke bli besvart av ingen mann. 1587 01:07:31,631 --> 01:07:32,964 - 1588 01:07:33,050 --> 01:07:35,083 Må være en dårlig forbindelse 1589 01:07:35,185 --> 01:07:37,585 Jeg gir henne min kjærlighet og hengivenhet 1590 01:07:37,687 --> 01:07:39,687 Ringte babyens nummer 1591 01:07:39,773 --> 01:07:43,141 Jeg kan bare ikke ikke ta dette mer 1592 01:07:43,226 --> 01:07:45,393 Denne situasjonen er blåser tankene mine 1593 01:07:45,479 --> 01:07:47,612 Blåser tankene mine 1594 01:07:47,731 --> 01:07:50,315 Får ikke babyen min på linjen 1595 01:07:50,400 --> 01:07:53,068 På linjen 1596 01:07:53,153 --> 01:07:55,820 Jeg prøvde oppringingsinformasjon 1597 01:07:55,906 --> 01:07:57,455 Herr telefonmann 1598 01:07:57,574 --> 01:08:00,441 Jeg kan ikke få noe samarbeid 1599 01:08:00,544 --> 01:08:01,943 Herr telefonmann 1600 01:08:02,045 --> 01:08:03,611 Søsteren hennes er på telefonen 1601 01:08:03,713 --> 01:08:06,664 Forteller meg babyen min er ikke hjemme 1602 01:08:06,750 --> 01:08:08,833 Ringte babyens nummer - Å, baby. 1603 01:08:08,919 --> 01:08:11,252 Jeg orker bare ikke mer. - Jeg får et klikk hver gang 1604 01:08:11,338 --> 01:08:14,305 Herr telefonmann 1605 01:08:14,424 --> 01:08:17,809 - [publikum jubler] 1606 01:08:23,266 --> 01:08:25,016 - Jeg tar ingen fanger. 1607 01:08:25,102 --> 01:08:26,184 - Ja, du vet hvordan du gjør det. 1608 01:08:26,269 --> 01:08:27,769 - La oss gjøre det, baby. Hei, du! 1609 01:08:29,739 --> 01:08:30,822 - Åh! 1610 01:08:30,941 --> 01:08:33,775 - 1611 01:08:36,329 --> 01:08:39,614 - Hei, du! Lytte! 1612 01:08:39,699 --> 01:08:40,698 Gjør meg en tjeneste! 1613 01:08:40,784 --> 01:08:43,001 Når jeg synger Bobby, du sier Brown! 1614 01:08:43,120 --> 01:08:43,952 Bobby! - PUBLIKUM: Brun! 1615 01:08:44,037 --> 01:08:45,153 - Bobby! - PUBLIKUM: Brun! 1616 01:08:45,255 --> 01:08:49,007 - La meg være tydelig, alle er like. 1617 01:08:49,126 --> 01:08:50,425 For hvis du tenker deg om få din lille rumpa 1618 01:08:50,510 --> 01:08:54,429 opp på scenen og prøver å overstråle alle andre, 1619 01:08:54,514 --> 01:08:57,132 du kan glemme det, fordi jeg ikke spiller det. 1620 01:08:57,217 --> 01:08:58,032 - [Bobby Brown synger "My Prerogative"] 1621 01:08:58,135 --> 01:09:00,051 De sier jeg er gal 1622 01:09:00,137 --> 01:09:02,503 Jeg bryr meg virkelig ikke 1623 01:09:02,606 --> 01:09:05,857 Det er mitt privilegium 1624 01:09:05,976 --> 01:09:08,509 De sa jeg var ekkel 1625 01:09:08,612 --> 01:09:10,845 Men jeg bryr meg ikke 1626 01:09:10,947 --> 01:09:14,348 Får jenter er hvordan jeg levde 1627 01:09:14,451 --> 01:09:16,568 Noen stiller meg spørsmål 1628 01:09:16,653 --> 01:09:19,454 Hvorfor er jeg så ekte? 1629 01:09:19,539 --> 01:09:21,406 Men det gjør de ikke forstå meg 1630 01:09:21,491 --> 01:09:23,458 De virkelig vet ikke avtalen 1631 01:09:23,543 --> 01:09:25,376 Om en bror 1632 01:09:25,495 --> 01:09:28,196 Prøver hardt å gjøre det riktig 1633 01:09:28,298 --> 01:09:29,998 Ikke lenge siden 1634 01:09:30,083 --> 01:09:31,549 Før jeg vinner denne kampen 1635 01:09:31,668 --> 01:09:33,635 - Syng! - Alle snakker 1636 01:09:33,720 --> 01:09:35,670 - Det kastet meg av med all den jævla skrikingen. 1637 01:09:35,755 --> 01:09:37,255 Men nå vet jeg hva jeg kan forvente. 1638 01:09:37,340 --> 01:09:38,973 Så det kommer ikke til å skje neste gang. 1639 01:09:39,059 --> 01:09:40,175 – Neste gang? 1640 01:09:40,260 --> 01:09:42,010 Skal du opp dit igjen? 1641 01:09:42,095 --> 01:09:43,394 - Jammen rett. 1642 01:09:43,513 --> 01:09:45,430 Men forskjellen er at jeg vil du vil opp med meg. 1643 01:09:45,515 --> 01:09:48,600 - Det er mitt privilegium 1644 01:09:48,685 --> 01:09:51,402 Det er mitt privilegium 1645 01:09:51,521 --> 01:09:53,054 Det er veien at jeg vil leve 1646 01:09:53,156 --> 01:09:55,056 Det er mitt privilegium 1647 01:09:55,158 --> 01:09:56,057 - Kom igjen! 1648 01:09:56,159 --> 01:09:57,275 = Jeg kan gjøre akkurat det jeg føler 1649 01:09:57,360 --> 01:09:59,611 Det er mitt privilegium 1650 01:09:59,696 --> 01:10:01,496 - Nei, du kan ikke fortelle meg det hva skal jeg gjøre, baby. 1651 01:10:01,581 --> 01:10:03,081 - Det er mitt privilegium 1652 01:10:03,200 --> 01:10:04,415 - Hei, gjør meg en tjeneste! 1653 01:10:04,534 --> 01:10:06,400 - Fortell meg, fortell meg 1654 01:10:06,503 --> 01:10:08,569 Hvorfor 1655 01:10:08,672 --> 01:10:12,624 Kan jeg ikke leve livet mitt? 1656 01:10:12,709 --> 01:10:14,926 1657 01:10:15,045 --> 01:10:17,295 Uten alle 1658 01:10:17,380 --> 01:10:20,081 Av de tingene folk sier 1659 01:10:20,183 --> 01:10:21,415 Folk sier 1660 01:10:21,518 --> 01:10:22,884 Det sier folk 1661 01:10:22,969 --> 01:10:25,386 Fortell meg hvorfor 1662 01:10:25,472 --> 01:10:27,388 Hvorfor kan jeg ikke 1663 01:10:27,474 --> 01:10:32,026 - Dette la alle få vite hva den neste store tingen 1664 01:10:32,112 --> 01:10:34,095 kommer ut av Boston er. 1665 01:10:34,197 --> 01:10:35,263 De vet om Jackson 5, 1666 01:10:35,365 --> 01:10:37,565 de vet om The Untouchables. 1667 01:10:37,651 --> 01:10:41,653 De er i ferd med å vite om den nye utgaven. 1668 01:10:41,755 --> 01:10:44,405 - Opp, opp, opp, opp, opp, opp! 1669 01:10:44,491 --> 01:10:46,607 Stå opp! Kom igjen, dere! 1670 01:10:46,710 --> 01:10:47,492 - 1671 01:10:47,577 --> 01:10:49,744 - La oss gå. - Føl takten! 1672 01:10:49,829 --> 01:10:51,329 – Vift med hendene i været! 1673 01:10:51,414 --> 01:10:53,481 Og vift med dem som om du bare ikke bryr deg. 1674 01:10:53,583 --> 01:10:55,466 Og hvis du hever partiet med BET, 1675 01:10:55,585 --> 01:10:58,086 noen sier "Oh yeah!" 1676 01:10:58,171 --> 01:10:59,003 - [publikum jubler] 1677 01:10:59,089 --> 01:11:00,888 - Å ja! 1678 01:11:00,974 --> 01:11:02,957 Og du stopper ikke! 1679 01:11:03,043 --> 01:11:05,176 Og du slutter ikke! 1680 01:11:05,262 --> 01:11:07,562 - Ny utgave for livet, ja! 1681 01:11:07,647 --> 01:11:11,015 - [publikum jubler] 1682 01:11:23,446 --> 01:11:26,497 [jubel fortsetter] 1683 01:11:32,038 --> 01:11:33,104 - Ny utgave. 1684 01:11:36,926 --> 01:11:40,094 - Ny utgave for livet. - Ny utgave for livet. 1685 01:11:40,180 --> 01:11:41,179 - OP! VEDDE! 1686 01:11:41,298 --> 01:11:45,166 Tjuefem år, baby! 1687 01:11:45,268 --> 01:11:46,985 - Vi elsker deg! – Vi elsker deg! 1688 01:11:47,103 --> 01:11:48,136 Takk for årene! 1689 01:11:48,186 --> 01:11:52,736 Reparasjon og synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0